Singuila
Página inicial > S > Singuila > Tradução

Reviens Je T'en Prie (tradução)

Singuila


Reviens é t'en Prie


Sempre j'rentrais

Havia sempre uma preocupação

Tudo o que faço, o que eu digo

J'me sempre se sentiu incompreendido

eu queria deserto

Eu queria viver uma outra vida

Eu queria ser amado

Então J'lui ter reparado que me deixar

Demorou um longo tempo. Alé

tempo para s'relever... oh oh

eu me lembro

Demorou um longo tempo

No telefone ela m'disait... oh oh


Chorus

Vem eu oro

Peço-lhe que eu lhe peço

Como eu sinto sua falta querida

Eu sinto sua falta querida

Vem eu oro

Peço-lhe que eu lhe peço

Como eu sinto sua falta querida

Como eu sinto sua falta querida


medida que o tempo passa, ela tem

De construir uma outra vida

passatempo que ela encontrou

Alguém em sua nova vida

eu vi com ele

n'l'ai Eu nunca vi tão bonita

eu vi com ele

E lá fiquei arrasado

eu não n'pouvais deixar tempo

acalmar meus sentimentos oh oh

eu fiz

Esperar muito tempo

eu fiz bonito quando ela disse


Chorus


O tempo é passado

eu não posso esquecer

Hoje é a sua vida ao seu lado

E eu vou voltar na minha cabeça todos os bons momentos

E eu sinto falta

Eu sinto sua falta, oh, muito

Eu tentei deixar o tempo

acalmar meus sentimentos oh oh

eu fiz

Esperar muito tempo

Agora sou eu quem chama é

Reviens Je T'en Prie


À chaque fois que j’rentrais

Il y avait toujours un souci

Quoi que je fasse, quoi que je dise

J’me sentais toujours incompris

Je voulais déserter

Je voulais vivre une autre vie

Je voulais être aimé

Donc j’lui ai d’mandé de me laisser

Elle a mis du temps

Mis du temps à s’relever… oh oh

Je m’en souviens

Elle a mis du temps

Au téléphone elle m’disait… oh oh


Refrain

Reviens je t’en prie

Je t’en prie je t’en prie

Comme tu me manques ma chérie

Tu me manques ma chérie

Reviens je t’en prie

Je t’en prie je t’en prie

Comme tu me manques ma chérie

Comme tu me manques ma chérie


Le temps passe, elle a bien

Du se construire une autre vie

Le temps passe elle a trouvé

Quelqu’un dans sa nouvelle vie

Je l’ai vu, avec lui

Je n’l'ai jamais vu si jolie

Je l’ai vu, avec lui

Et là j’ai été anéanti

Je n’pouvais pas laisser l’temps

Apaiser mes sentiments oh oh..

Je l’ai fait

Attendre trop longtemps

J’ai fait le beau quand elle disait


Refrain


Le temps est passé

Je n’arrive pas à l’oublier

Aujourd’hui elle fait sa vie de son côté

Et moi je repasse dans ma tête tous nos bons moments

Et ça me manque

Tu me manques tant oh

J’ai tenté de laisser l’temps

Apaiser mes sentiments oh oh…

Je l’ai fait

Attendre trop longtemps

Maintenant c’est moi qui l’appelle


Compositores: Dave Mundele Siluvangi, Sylvangui Singuila Etienne Bedaya Ngaro (Ngaro Singuila Bedaya)
ECAD: Obra #4725559

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS