Eu não estava procurando por uma vida inteira com você

I never thought it would hurt just to hear

Eu nunca pensei que machucaria só ouvir

"I do" and "I do"

“Eu aceito” e “Eu aceito”

And I do a number on myself

E eu apronto comigo mesmo

And all that I thought to be

E tudo que eu pensei ser

And you'll be the one

E você será a pessoa que

That just left me undone

Me deixou arruinado

By my own, hesitation

Sozinho, hesitação

And for the million hours that we were

E pelas milhões de horas que fomos

Well I'll smile and remember it all

Vou sorrir e lembrar de tudo

Then I'll turn and go

Depois vou embora

While your story's completed

Enquanto sua história completa

Mine's a long way from done

A minha ainda está longe de acabar

Well I'm on a champagne high

Estou num “barato” de champagne

Where will I be when I stop wonderin why ?

Onde vou estar quando parar de pensar por que?

On a champagne high, high

Num barato de champagne, barato

Spring turned to summer

Primavera virou verão

But then winter turned mean

Mas aí o inverno ficou malvado

The distance seemed right

A distância parecia certa

At the time it was best--to leave

Na época era melhor ir embora

And to leave behind

E deixar pra trás

What I once thought was fine

O que eu já achei bom

And so real to me

E tão real pra mim

And while I'm still gone

E quando eu ainda estiver longe

On the quest for my song

Na busca pela minha canção

I'm at your - celebration

Estou a sua - celebração

And for the million hours that we were

E pelas milhões de horas que fomos

Well I'll smile and remember it all

Vou sorrir e lembrar de tudo

Then I'll turn and go

Depois vou embora

While your story's completed

Enquanto sua história completa

Mine's a long way from done

A minha ainda está longe de acabar

I'm on a champagne high

Estou num “barato” de champagne

Where will I be when I stop wondering why?

Onde vou estar quando parar de pensar por que

On a champagne high

Num barato de champagne

I'd toast to the future, but that'd be a lie

Eu faria um brinde ao futuro, mas seria uma mentira

On a champagne high, high

Num barato de champagne, barato

Your wagons been hitched to a star

Seu vagão foi preso a uma estrela

Well now he'll be your thing that's new

Agora ele vai ser sua coisa nova

Yeah what little I have you can borrow

Tenho tão pouco que você pode pegar emprestado

'Cause I'm old and I'm blue...

Porque sou velho e sou triste...

And for the million hours that we were

E pelas milhões de horas que fomos

Well I'll smile and remember it all

Vou sorrir e lembrar de tudo

Then I'll turn and go

Depois vou embora

I'm on a champagne high

Estou num “barato” de champagne

Where will I be when I stop wondering why?

Onde vou estar quando parar de pensar por que

On a champagne high (so high)

Num barato de champagne (tão alto)

Toast to the future but that'd be a lie

Um brinde ao futuro mas seria uma mentira

On a champagne high

Num barato de champagne

Where will I be when I stop wonderin why

Onde vou estar quando parar de pensar por que

On a champagne high...high...

Num barato de champagne...barato...

So high, so high you left me undone

Tão alto, tão alto, você me deixou arruinado

So high, so high you left me undone...

Tão alto, tão alto, você me deixou arruinado...