Sister Hazel
Página inicial > S > Sister Hazel > Tradução

Happy (tradução)

Sister Hazel

Somewhere More Familiar


Feliz


Eu me lembro de ter visto

Todos os 'era uma vez'... lembra de ter pensado?

Quem é contente, quem é falso,

E você diz 'você não quer ser como aquele homem?'

Oh não, não, não

Mas aí ele desmancha o sorriso

E isso não me parece tão ruim...


Feliz, eu sou feliz

Mas isso não é suficiente para você

Feliz, eu sou feliz...


Eu me lembro de ter pensado

Como eles pensam que nós deveríamos ser

Eu me lembro de sentir

Que podia ser você e não ser eu

E você diz 'você não quer ser como aquele homem?'

Oh não, não, não

Mas aí ele desmancha o sorriso

E isso não me parece tão ruim...


(Refrão 2x)


O sol nascendo,

O suspiro de uma menininha

O choro de um bebê,

Os olhos de um homem velho


Eu me lembro de ter visto

Todos os 'era uma vez'... lembra de ter pensado?

Quem é contente, quem é falso,

E você diz 'você não quer ser como aquele homem?'

Oh não, não, não

Mas aí ele desmancha o sorriso

E isso não me parece tão ruim...


(Refrão 2x)


Tradução: Jessica Weinschütz

Happy


I remember watching?

All the once upon a times remember thinking?

Who's content and who's for rent

And you said don't you want to be like that man?

Oh No--No--No!

But then he cracks that smile

And that don't look so bad to me.....


Happy, I'm Happy

But that ain't good enough for you

Happy, I'm Happy.....


I remember thinking?

How they thought that we should be

Remember feeling?

That might be you but that ain't me

And you said don't you want to be like that man?

Oh No--No--No!

But then he cracks a smile

And that don t look so bad to me.....


(Chorus 2x)


The suns that rise

A young girls sighs

A baby cries

An old mans eyes

(Repeat)


I remember watching? All the once upon a times

Remember thinking? Who's content and who's for rent

And you said don't you want to be like that man?

Oh No--No--No!

Then he cracks that smile

And that don't look so bad to me.....


(Chorus 2x)




Compositores: Kenneth Alan Block (Sister Hazel), Richard Jeffrey Beres (Beres Jeff), Andrew Briggs Copeland (Drew Copeland), Ryan Carter Newell, Mark e Trojanovski (Trojanowski Mark)
ECAD: Obra #40449315

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS