Slaï
Página inicial > S > Slaï > Tradução

Flamme (tradução)

Slaï


Tremo de paixão como uma folha ao mais mínimo


estremecimento quando estás lá, todos os prados de mim

o amor sou um veneno que consumo com déraison, nada que

para você, nada que para você como uma andorinha cheia

tempète és o sol que seca as minhas asas eu quero

você, nada que para mim muito tempo esperei e mantendo

a hora de confessar Todo o amor que tenho por você

{Refrão}

Apago-me como uma chama quando entendo a tua voz mim

frissonne de amor quando sinto a Tua respiração de

trás mim você torno-me louco, mim não posso mais

pensar quando entendo a tua voz mim succombe quando

você coleiras a tua mão Posta sobre mim como aquilo

Desvia os olhos o Meu coração vê não bate apenas para

eles e toda a noite, vejo-o apenas mim darei a minha

vida para ser o para que você reservas Qualquer tua

ternura, toda as teus carícias qualquer meus reves

levam-me junto de você o Meu coração escolheram-no,

não vê mim quê-lo você, nada que para mim muito tempo

esperei.... Mantendo a hora acabou de confessá-lo Todo

o amor que tenho por você...




















Flamme


Je tremble de passion comme une feuille au moindre frisson

Quand tu es là, tout prés de moi

L'amour est un poison que je consomme avec déraison,

Rien que pour toi, rien que pour toi

Comme une hirondelle en pleine tempète tu es le soleil qui sèche mes ailes

Je te veux toi, rien que pour moi

Longtemps j'ai attendu et maintenant l'heure est venue de t'avouer

Tout l'amour que j'ai pour toi


{Refrain:}

Je m'éteins comme une flamme

Lorsque j'entends ta voix

Je frissonne d'amour quand je sens

Ton souffle derrière moi

Tu me rends fou, je ne peux plus penser

Lorsque j'entends ta voix

Je succombe quand tu laisses ta main

Posée sur moi comme ça


Ne détourne pas les yeux

Mon coeur vois-tu ne bat que pour eux

Et toute la nuit, je ne vois qu'eux

Je donnerai ma vie pour etre celui pour qui tu réserves

Toute ta tendresse, toutes tes caresses

Tous mes reves m'emmènent auprès de toi

Mon coeur t'a choisi, ne vois-tu pas

Je te veux toi, rien que pour moi

Longtemps j'ai attendu....

Maintenant l'heure est venue de t'avouer

Tout l'amour que j'ai pour toi...


{au Refrain}


Lov' li o oui mwen lov' li


{au Refrain}


Tout gen mwen gadé'w

Mwen té vlé touché'w...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS