Snow Patrol

Hold Me In The Fire (tradução)

Snow Patrol

The Forest Is the Path


Me Abrace No fogo


Se isso está acabando, eu prefiro que seja rápido

Não podemos consertar isso, até a gente destrua totalmente

Essa ideia recorrente de que talvez fiquemos bem

Então, não desista agora, amor

Da luta, a luta, a luta, a luta


A luta que você aprende a amar te mantém viva

Mas o amor que você aprendeu a lutar te mantém entorpecido

Se tudo o que você é é construído com lembranças

Você nunca estará aqui comigo

Você nunca estará aqui comigo


Me abrace no fogo até que esteja tudo bem

Me abrace na dor até que estejamos livres

Não solte minhas mãos até que amanheça

Não sei dizer onde você termina e eu começo

Não, não consigo dizer onde você termina e eu começo


Se você estava assistindo, pode me dizer como foi?

Porque eu posso sentir o gosto, porque todos essas brigas

sabem onde nos escondemos?

Esse sonho recorrente de que está tudo bem

Então não desista agora, amor

Da luta, a luta, a luta, a luta


A luta que você aprende a amar te mantém viva

Mas o amor que você aprendeu a lutar te mantém entorpecido

Se tudo o que você é é construído com lembranças

Você nunca estará aqui comigo

Você nunca estará aqui comigo

Me abrace no fogo até que esteja tudo bem

Me abrace na dor até que estejamos livres

Não solte minhas mãos até que amanheça

Não sei dizer onde você termina e eu começo

Não, não consigo dizer onde você termina e eu começo


Então se nada está quebrado, seja corajosa

Porque pelo menos estou aberto à magia que você cria

E se eu mal sei qual caminho seguir em você agora

É porque não consigo dizer onde você termina e eu começo

Não, não consigo dizer onde você termina e eu começo

Hold Me In The Fire


If this is ending, I prefer it to be quick

We can't fix this, until we break it with sticks

Of this recurring thought that maybe we'll be alright

So don't give up, now, baby

The fight, the fight, the fight, the fight


The fight you learn to love keeps you alive

But the love you learned to fight, it keeps you numb

If everything you are is built on memories

You won't ever be here with me

You won't ever be here with me


Hold me in thе fire till it's alright

Hold me in the hurt until wе're free

Don't let go of my hands till it's daylight

I can't tell where you end and I begin

No, I can't tell where you end and I begin


If you were watching, can you tell me how I did?

'Cause I can taste it, 'cause all these fires

know where we hid?

Of this recurring dream that everything is alright

So don't give up, now, baby

The fight, the fight, the fight, the fight


The fight you learn to love keeps you alive

But the love you learned to fight, it keeps you numb

If everything you are is built on memories

You won't ever be here with me

You won't ever be here with me

Hold me in the fire till it's alright

Hold me in the hurt until we're free

Don't let go of my hands till it's daylight

I can't tell where you end and I begin

No, I can't tell where you end and I begin


So if nothing's broken, then be brave

'Cause at least I'm open to the magic that you make

And if I barely know which way to fall into you now

It's 'cause I can't tell where you end and I begin

No, I can't tell where you end and I begin


Compositores: Gary John Lightbody, Nathan Connolly (Snow Patrol), John Mcdaid
ECAD: Obra #44979076

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS