Snow Patrol

If There’s A Rocket Tie Me To It (tradução)

Snow Patrol

A Hundred Million Suns


Se houver uma rocha, amarre-me a ela


Duas semanas mais tarde como um perdão excedente

Eu encontro um fio de cabelo do comprimento do seu na minha manga

Eu o enrolei no meu dedo tão apertado

Até que se tornou roxo e um pulso se formou dentro


E eu sabia o ritmo porque seguia o seu próprio

ritmo

Eu ainda me lembrava dele do nosso abraço apertado e os nossos pés juntos

O silêncio fácil depois foi um doce alívio para essa quietude

De fornos, aviões e distantes buzinas de carros


Um incêndio, incêndio, você pode apenas pegar o que pode levar

Um pulso, seu pulso, é a única coisa da qual eu posso me lembrar

Eu me magoo, você não, eu sempre fui programado para a auto-destruição

O fogo, o fogo, quebra e descasca como música


Eu disse que eu sabia o ritmo porque seguia o seu

próprio ritmo

Tornou-se o meu motor, meu próprio suprimento de

calor

O mar entre nós somente amplifica os sons das ondas

Todo zumbido e eco e baque colore a minha caverna


Um fogo, um fogo, você pode apenas pegar o que pode levar

Um pulso, seu pulso, é a única coisa da qual eu posso me lembrar

Eu me magoo, você não, eu sempre fui programado para a auto-destruição

O fogo, o fogo, quebra e descasca como música


Um fogo, um fogo, você pode apenas pegar o que pode levar

Um pulso, seu pulso, é a única coisa da qual eu posso me lembrar

Eu me magoo, você não, eu sempre fui programado para a auto-destruição

O fogo, o fogo, quebra e descasca como música


Tradução: San'

If There’s A Rocket Tie Me To It


Two weeks later like a surplus reprieve

I found a hair the length of yours on my sleeve

I wound it round and round my finger so tight

It turned to purple and a pulse formed inside


And I knew the beat 'cause it matched your own beat

I still remember it from our chest to chest and feet to feet

The easy silence then was a sweet relief to this hush

Of ovens, aeroplanes and of distant car horns


A fire, a fire, you can only take what you can carry

A pulse your pulse, it's the only thing I can remember

I break you don't, I was always set to self destruct though

The fire, the fire, it cracks and barks like primal music


I said I knew the beat 'cause it matched your own beat

It's become my engine my own source of heat

The sea between us only amplifies the sound waves

Every hum and echo and crash paints my cave


A fire, a fire, you can only take what you can carry

A pulse your pulse, it's the only thing I can remember

I break you don't, I was always set to self destruct though

The fire the fire, it cracks and barks like primal

music


A fire a fire, you can only take what you can carry

A pulse your pulse, it's the only thing I can remember

I break you don't, I was always set to self destruct though

The fire, the fire, it cracks and barks like primal music






Compositores: Gary John Lightbody (G L B Ridiculous), Jonathan Graham Quinn (Clap Thunder), Nathan Connolly (Snow Patrol), Tom Simpson (Snow Patrol), Paul Wilson (Snow Patrol)
ECAD: Obra #3042877 Fonograma #2206712

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Snow Patrol

  1. 01. Chasing Cars
  2. 02. Open Your Eyes
  3. 03. Run
  4. 04. Hold Me In The Fire
  5. 05. All
  6. 06. Wonderwall Saint
  7. 07. Chocolate
  8. 08. This Is the Sound of Your Voice
  9. 09. Set The Fire To The Third Bar (Feat. Martha Wainwright)
  10. 10. The Beginning
  11. 11. Hands Open
  12. 12. Your Heart Home
  13. 13. Called Out In The Dark
  1. 14. What If Nothing Breaks?
  2. 15. Never Really Tire
  3. 16. Shut Your Eyes
  4. 17. Headlights On Dark Roads
  5. 18. The Finish Line
  6. 19. In My Arms
  7. 20. Just Say Yes
  8. 21. Everything's Here and Nothing's Lost
  9. 22. Take Back The City
  10. 23. If There’s A Rocket Tie Me To It
  11. 24. Spitting Games
  12. 25. You Could Be Happy
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS