Snow Patrol

In A Dream I Saw Satellites (tradução)

Snow Patrol


Num sonho eu vi satélites


Num sonho eu vi satélites

Caindo do céu que escurecia

Enquanto eles faziam seu trajeto até mim

Eles ficavam cada vez menores

Até ficarem do tamanho de pássaros e abelhas

Eles me atacavam em enxames a torto e a direito

No furacão preso de barulho enlouquecedor

Eu estava bêbado de alegria em pânico


Sei que em algum lugar daqui

Está tudo o que já aprendi

Mas faz tanto sentido quanto jamais fez

E o que nos conecta ao mundo despertado

É a voz que penetra

A tempestade para nos guiar até em casa


Num sonho eu te vi de novo

Você refletia pra tudo quanto é lado

Portas e janelas, lagos e piscinas

Até mesmo no céu acima

Portas e janelas virando água

Eu fui desviado no despertar

Embora eu tenha ouvido você me chamar em algum lugar

Antes de o oceano me engolir


Sei que em algum lugar daqui

Está tudo o que já aprendi

Mas faz tanto sentido quanto jamais fez

E o que nos conecta ao mundo despertado

É a voz que penetra

A tempestade para nos guiar até em casa


Sei que em algum lugar daqui

Está tudo o que já aprendi

Mas faz tanto sentido quanto jamais fez

E o que nos conecta ao mundo despertado

É a voz que penetra

A tempestade para nos guiar até em casa

In A Dream I Saw Satellites


In a dream I saw satellites

Falling from the darkening sky

As they made their way down to me

They get smaller and smaller

Until they were the size of birds and bees

And they're swarm me left and right

In the maddening noise trapped hurricane

I was drunk with panicked joy


I know somewhere in here

Is all that I've learned

But it makes as much sense as it ever did

And what connects us all to a wakened world

Is the voice that penetrates

The storm to guide us home


In a dream I saw you again

You were reflected all around

Doors and windows, lakes and swimming pools

Even in the sky above

Doors and windows turning to water

And I was hauled off in the wake

Though I heard you call my name somewhere

Before the ocean swallowed me


I know somewhere in here

Is all that I've learned

But it makes as much sense as it ever did

And what connects us all to a wakened world

Is the voice that penetrates

The storm to guide us home


I know somewhere in here

Is all that I've learned

But it makes as much sense as it ever did

And what connects us all to a wakened world

Is the voice that penetrates

The storm to guide us home

Compositor: Publicado em 2009ECAD verificado fonograma #12853925 em 26/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS