Snow Patrol

In Command Of Cars (tradução)

Snow Patrol


No controle de carros


Era a ponte de onde ela havia se jogado

Eu costumava vê-la parada de um lado

Como se estivesse assustada demais para atravessar

E às vezes ficava parada e dirigia um carro invisível


Os dedos dos pés na beira da calçada


Para tirá-la do caminho do carro

Que a acertou na descida

O asfalto se esfregando em suas feridas

Um amor que nunca morre só tortura

Nada mais, sem conforto, sem futuro

Refreia uns poucos

Se existe Deus, alguém o acorde

E mande-o ajeitar as coisas

Mande-o ajeitar as coisas


Controle de carros que você dirige


Ele senta e encara a estrada

Linhas brancas se misturam ao preto

Até que ele não vê mais nada

Ele tentou superar a perda dela

Esquecendo quem ele era

Mas ele nunca esqueceria o rosto dela

Eu o vi tomando a iniciativa

Para seguí-la até

O fim pela última vez

Ele sonhou que havia dado um mergulho

E a pegara na queda

E agora ele consegue dormir à noite

Ele ainda tem uma mecha do cabelo dela

Ele deu a ela uma mecha do seu

Ele a segura com força nas mãos


Controle de carros que você dirige

In Command Of Cars


It was the bridge she flung herself off

I used to see her standing on one side

As if too frightened to walk across

And sometimes stand still and drive some invisible car

Toes on the edge of the pavement


To steer her clear of the car

That hit her on the way down

Rubbing asphalt in her wounds

A love that won't die only tortures

Nothing else no comfort no future

Brakes a fair-few up

If there is a god someone wake him up

And tell him to sort it out

Tell him to sort it out


Command of cars you drive


He sits and stares at the road

White lines blur into black

Until he sees nothing else

He tried to cope with her loss

By forgetting who he was

But he'd never forget her face

I saw him make the first move

To follow her all the way down

the wire for the last time

He dreamt he'd taken a dive

And caught her on the way down

And now he can sleep at night

He still has a lock of her hair

He gave her a lock of his own

He clenches it tight in his hand


Command of cars you drive


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS