Snow Patrol

Make This Go On Forever (tradução)

Snow Patrol

Eyes Open


Faça com que isto dure para sempre


Por favor não deixem que isso se transformar em algo que não é

Só posso te dar tudo que eu tenho

Eu não posso estar tão arrependido como você acha que eu deveria

Mas eu ainda te amo mais do que ninguém poderia


Tudo aquilo que eu continuo pensando ao longo deste vôo

É que poderia levar minha maldita vida inteira para fazer isso direito

Este mastro lascado em que eu estou segurando não me salvará por muito tempo

Porque eu sei muito bem que o que eu fiz foi errado


A última garota e a última razão pra fazer isto durar todo tempo que eu poderia

Primeiro beijo seu e a primeira vez que me senti conectado a nada

O peso da água, o jeito que você me disse para procurar tudo o que eu aprendi no passado

A palavra final nos segundos finais era que você já aprendeu a me amar


Nós passamos por tanta coisa muito pior do que esse anterior

O que há de tão diferente desta vez que você não pode ignorar?

Você diz que é muito mais do que apenas o meu último erro

E que nós deveríamos passar algum tempo separados por ambas as causas


A última garota e a última razão pra fazer isto durar todo tempo que eu poderia

Primeiro beijo seu e a primeira vez que me senti conectado a nada

O peso da água, o jeito que você me disse para procurar tudo o que eu aprendi no passado

A palavra final nos segundos finais era que você já aprendeu a me amar


E eu não sei para onde olhar

Minhas palavras se quebram e derretem

Por favor, me salve desta escuridão sem fim x2










Make This Go On Forever


Please don't let this turn into something it's not

I can only give you everything I've got

I can't be as sorry as you think I should

But I still love you more than anyone else could


All that I keep thinking throughout this whole flight

Is it could take my whole damn life to make this right

This splintered mast I'm holding on won't save me long

Because I know fine well that what I did was wrong


The last girl in the last reason to make this last for as long as I could

First kiss in your first time that I felt connected to anything

The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned

The final word in the final sentence you ever uttered to me was love


We have got through so much worse than this before

What's so different this time that you can't ignore

You say it is much more than just my last mistake

And we should spend some time apart for both our sakes


The last girl in the last reason to make this last for as long as I could

First kiss in your first turn that I felt connected to anything

The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned

The final word in the final sentence you ever uttered to me was love


The last girl in the last reason to make this last for as long as I could

First kiss in your first turn that I felt connected to anything

The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned

The final word in the final sentence you ever uttered to me was love


And I don't know where to look

My words just break and melt

Please just save me from this darkness x2


And I don't know where to look

My words just break and melt

Please just save me from this darkness x2


Compositores: Gary John Lightbody, Jonathan Graham Quinn, Nathan Connolly (Snow Patrol), Tom Simpson (Snow Patrol), Paul Wilson (Snow Patrol)
ECAD: Obra #2784450 Fonograma #1442175

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Snow Patrol

  1. 01. Chasing Cars
  2. 02. Open Your Eyes
  3. 03. Run
  4. 04. Hold Me In The Fire
  5. 05. All
  6. 06. Wonderwall Saint
  7. 07. Chocolate
  8. 08. This Is the Sound of Your Voice
  9. 09. Set The Fire To The Third Bar (Feat. Martha Wainwright)
  10. 10. The Beginning
  11. 11. Hands Open
  12. 12. Your Heart Home
  13. 13. Called Out In The Dark
  1. 14. What If Nothing Breaks?
  2. 15. Never Really Tire
  3. 16. Shut Your Eyes
  4. 17. Headlights On Dark Roads
  5. 18. The Finish Line
  6. 19. In My Arms
  7. 20. Just Say Yes
  8. 21. Everything's Here and Nothing's Lost
  9. 22. Take Back The City
  10. 23. If There’s A Rocket Tie Me To It
  11. 24. Spitting Games
  12. 25. You Could Be Happy
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS