Snow Patrol

Spitting Games (tradução)

Snow Patrol

Up to Now


Jogos de cuspe


Eu entrei na sua casa a noite passada

E deixei um bilhete no seu criado mudo

Eu tenho muita vergonha de falar com você na escola

você me deixa paralisada e eu não sei bem porque


Eu acho mais fácil sentar e olhar

Do que mover meus órgãos para sua direção

Meu coração está explodindo em seus olhos perfeitos

tão azuis quanto os oceanos e tão puros quanto os céus


Eu luto para achar as palavras e então desisto

Minha cabeça está lá em cima, com os pássaros na "T Hut"*

Uma pequena parte de mim que eu conheço melhor

Que a plena desgraça de todas as minhas cartas


Mas depois disso, as comportas se abriram

E eu me apaixonei por todo mundo que eu vi

Por favor, não tenha pressa, eu não estou com pressa

E está em tudo que eu já escrevi


não é como se eu precisasse do peso extra

Confuso o bastante com a vida, então muito obrigado

Palavras escritas na solidão como companhia

Apenas levante o teto dessa vez e me siga



*"Cabanas temporárias", contruídas em algumas escolas do Reino Unido quando o limite de idade para sair da escola aumentou.

Spitting Games


I broke into your house last night

And left a note at your bedside

I'm far too shy to speak to you at school

You leave me numb and I'm not sure why


I find it easier to sit and stare

Than push my limbs out towards you right there

My heart is bursting in your perfect eyes

As blue as oceans and as pure as skies


I struggle for the words and then give up

My heads up with the birds on the t-hut

A little piece of mind that I know better

That the plain disgrace of all my letters


But after that the floodgates opened up

And I fell in love with everyone I saw

Please take your time I'm not in any rush

And it's in everything I ever write


It's not as if I need the extra weight

Confused enough by life so thanks a lot

Lonely written words for company

Just raise the roof this once and follow me





Compositores: Gary John Lightbody, Jonathan Graham Quinn, Nathan Connolly (Snow Patrol), Mark Peter Mcclelland
ECAD: Obra #2784097 Fonograma #13238054

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS