Soft Cell
Página inicial > Tecnopop > S > Soft Cell > Tradução

Facility Girls (tradução)

Soft Cell

Non-Stop Erotic Cabaret


Meninas instalação


Ela é uma secretária durante o dia

A venus moderno no 8º andar

Ela é uma secretária durante o dia

A coisa jovem e brilhante

Com uma carreira promissora



Ela tem as habilidades

Ela tem as instalações

Ela tem as habilidades

Ela tem as instalações



Ela é uma secretária durante o dia

Um modelo de beleza

na máquina de escrever


Ela é uma secretária durante o dia

Um sorriso para o chefe

E ela está fazendo muito bem



Ela tem as habilidades

Ela tem as instalações

Ela tem as habilidades

Ela tem as instalações



Ela é uma secretária durante o dia

Ela é uma secretária durante o dia



Ela torna-se uma bebida e ela sobe na cama

As folhas tão limpo e fresco

É tão bom para descansar a cabeça doendo

Ela acha que volta em seu dia de trabalho

O chefe dela; as coisas bobas, diz ele

Ela sorri, ela fecha os olhos

E ela está sonhando com Terry, um mecânico

às vezes trabalhando 8 'até 10

É tão raro que ela já o vê


E ela quer muito vê-lo novamente

Ele comprou-lhe um anel e as flores em sua mesa de cabeceira

E ela sabe que ela o ama, mas ele a ama?

Ela beija a foto na parede ao lado da cama

e tenta segurar uma lágrima bobo

Ela é uma menina de trabalho agora, e Mummy vive tão longe

Então Ela morde o lábio

ela sabe que Terry vai ser chamado em breve um dia


eu olhar para o relógio e estou me sentindo o ritmo do amor

(Vai por mim)



eu olhar para a luz e ele envia um arrepio solitário na minha espinha

(Fica certo para mim)

Eu estou pensando em você em alguns braços e um de outra pessoa

Eu estou pensando em você, em alguns olhos e um de outra pessoa

Você é tudo que eu gosto e tudo que eu desprezo

(Por que você não me deixa?)


correndo os dedos através de seu cabelo

Correndo os dedos para baixo a parte de trás do meu pescoço

jogar seus jogos com os olhos inocentes

eu tento sorrir através de todas as suas mentiras

que começam a me machucar, me machucar


É como uma página de histórias de amor verdadeiro

É como uma página de histórias de amor verdadeiro

É como uma página de histórias de amor verdadeiro

A página de histórias de amor verdadeiro



Ela é uma secretária durante o dia

A venus moderno no 8º andar

Ela é uma secretária durante o dia

A coisa jovem e brilhante

Com uma carreira promissora


Ela tem as habilidades

Ela tem as instalações

Ela tem as habilidades

Ela tem as instalações


É como uma página de histórias de amor verdadeiro

É como uma página de histórias de amor verdadeiro

É como uma página de histórias de amor verdadeiro

A página de histórias de amor verdadeiro


Ela encontrou uma mensagem em sua máquina de escrever

(como uma página de histórias de amor verdadeiro)

Ele disse que ela era apenas uma garota normal

(É como um sonho)

Eles também sentia que era um ser humano

(como um sonho)

Eles disseram que ela era uma instalação (Um sonho)


Ela encontrou uma mensagem em sua máquina de escrever, (é como um sonho)

Ele disse que ela era apenas uma garota normal, (Como um sonho, sonho sonho)

Eles também sentia que era um ser humano

Eles disseram que ela era uma instalação (como um sonho)


Sonho, sonho, sonho, sonho


Shh, Boa noite

Facility Girls


She's a secretary in the daytime

A modern venus on the 8th floor

She's a secretary in the daytime

A bright young thing

With a promising career



She's got the abilities

She's got the facilities

She's got the abilities

She's got the facilities



She's a secretary in the daytime

A model beauty

At the typewriter


She's a secretary in the daytime

A smile for boss

And she's doing fine



She's got the abilities

She's got the facilities

She's got the abilities

She's got the facilities



She's a secretary in the daytime

She's a secretary in the daytime



She makes herself a drink and she climbs into bed,

The sheets so clean and cool,

It's so nice to rest her aching head,

She thinks back on her working day,

Her boss; the silly things he says,

She smiles, she shuts her eyes,

And she's dreaming of Terry, a mechanic,

sometimes working 8 'til 10,

It's so rare she ever sees him,


And she wants so much to see him again,

He bought her a ring and the flowers on her bedside table,

And she knows that she loves him, but does he love her?

She kisses the photo on the wall beside her bed,

And tries to hold back a silly tear.

She's a working girl now, and Mummy lives so far away,

So She bites her lip,

she knows that Terry will be calling soon one day.


I look at the clock and I'm feeling the rhythm of love

(It's going through me)



I look at the light and it sends a lonely shiver down my spine

(It gets right to me)

I'm thinking of you in some-one else's arms,

I'm thinking of you in some-one else's eyes,

You're everything I like and everything I despise.

(Why don't you leave me?)


Running my fingers through your hair,

Running your fingers down the back of my neck.

Playing your games with your innocent eyes,

I try hard to smile through all of your lies,

That start to hurt me, hurt me


It's like a page from true-love stories

It's like a page from true-love stories

It's like a page from true-love stories

A page from true-love stories



She's a secretary in the daytime

A modern venus on the 8th floor

She's a secretary in the daytime

A bright young thing

With a promising career


She's got the abilities

She's got the facilities

She's got the abilities

She's got the facilities


It's like a page from true-love stories

It's like a page from true-love stories

It's like a page from true-love stories

A page from true-love stories


She found a message on her typewriter,

(Like a page from true-love stories)

It said that she was just a normal girl,

(It's like a dream)

They also felt she was a human being

(like a dream)

They said that she was a facility (A dream)


She found a message on her typewriter, (It's like a dream)

It said that she was just a normal girl, (Like a dream, dream dream)

They also felt she was a human being

They said that she was a facility (Like a dream)


Dream, dream, dream, dream,


Shhhhhhh, Goodnight


Compositores: David James Ball (Dave Ball), Peter Marc Almond (Marc Almond)
ECAD: Obra #4428307 Fonograma #1948499

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS