Sonata Arctica

Somewhere Close To You (tradução)

Sonata Arctica

Stones Grow Her Name


Em Algum Lugar Perto de Você


Segure-me quando estou de pé

Quando eu caí, estamos em debandada

Você é tão bonita, mas

Não é possível, sua piada ficou velha


Um pônei enganador doente

Você alimentou meu fogo

Agora eu estou subindo cada vez mais alto

E as ondas vermelhas multiplicam como

Reflexos ascendem do mar


Do mar


Tire a dor infligida em mim

A fome que você está me deixando alimentar


Eu sangro minha ferrugem nas rosas

Que uma vez nos acorrentaram, eu em você

Seu amor moribundo é uma rosa

Eu vou enterrar em algum lugar perto de você


Quando nós estamos dançando

Ouço mundos, você ainda está desaparecendo

Eu me sinto seguro, ainda insatisfeito

Encharcado em transe e desgraça


Você está tão cansada, me mantém sedado

Com seus disparates, feitos e frases

E se sóis ainda se põem em seus olhos

Você consegue ver o meu rosto brilhar


Tire a dor infligida em mim

A fome que você está me deixando alimentar


Sangro minha ferrugem nas rosas

Que uma vez nos acorrentaram, eu em você

Seu amor moribundo é uma rosa

Eu vou enterrar em algum lugar perto de você


Sangra sua ferrugem nas rosas

Que uma vez nos acorrentaram, eu em você

Seu amor moribundo é uma rosa

Eu vou enterrar em algum lugar perto de você



Eu sangro meu ferrugem nas rosas

Que uma vez nos acorrentaram, eu em você

Seu amor moribundo é uma rosa

Eu vou enterrar em algum lugar perto de você


Sangro minha ferrugem nas rosas

Que uma vez nos acorrentaram, eu em você

Seu amor moribundo é uma rosa

Eu vou enterrar em algum lugar perto de você

Somewhere Close To You


Hold me when I'm standing

When I've fallen, we're disbanding

You are so goddamn beautiful, but

Unsable, your joke got old


Sick one trick pony

You fed my fire

Now I'm rising ever higher

And the red ripples multiply as

Reflections rise from the sea


From the sea


Take away the pain inflicted on me

The hunger you're letting me feed


I bleed my rust on the roses

That once have chained us, me to you

Your dying love is a rose

I will bury somewhere close to you


When we are dancing

I hear worlds, you're still fading

I feel safe, yet unsatisfied

Soaked in trance and disgrace


You are so jaded, keep me sedated

With your nonsense, deeds and phrases

And if suns still set in your eyes

You get to see my face glow


Take away the pain inflicted on me

The hunger you're letting me feed


Bleed my rust on the roses

That once have chained us, me to you

Your dying love is a rose

I will bury somewhere close to you


Bleed your rust on the roses

That once have chained us, me to you

Your dying love is a rose

I will bury somewhere close to you



I bleed my rust on the roses

That once have chained us, me to you

Your dying love is a rose

I will bury somewhere close to you


Bleed my rust on the roses

That once have chained us, me to you

Your dying love is a rose

I will bury somewhere close to you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS