Sonic Youth
Página inicial > Rock > S > Sonic Youth > Tradução

Ça Plane Pour Moi (tradução)

Sonic Youth


Isso Plane Pour Moi


(Wham! Bam!)

(meu gato "Splash")

Git na minha cama

comeu sua língua

potável (tronco) meu uísque

Quanto a mim

Sem sono, drenado, intimidado

Eu tive que dormir na sarjeta

Onde eu tive um flash

Hou! Hou! Hou! Hou!

quatro cores


Vamos!

A manhã

A (louloute) veio até mim

Cellophane Doll

cabelo chinês

A fita

A ressaca

bebeu minha cerveja

Em um copo alto

borracha

Hou! Hou! Hou! Hou!

Como um índio em seu iglu


que os aviões para mim

que os aviões para mim

que os aviões de me me me me me

que os aviões para mim

Hou! Hou! Hou! Hou!

que os aviões para mim


Vamos Go! O filhote

O panard!

Que vibração!

Em enviar

na esteira

Timeu, arruinado, drenado, preenchido

"Você é o rei do sofá"

ela disse casualmente

Hou! Hou! Hou! Hou!

Eu sou o rei do divã


que os aviões para mim

que os aviões para mim

que os aviões de me me me me me

que os aviões para mim

Hou! Hou! Hou! Hou!

que os aviões para mim


Vamos!

Não importa

Não se preocupe

Não toque em meu planeta

Não é de hoje

O que o céu vai cair na minha cabeça

E que o álcool não me

Hou! Hou! Hou! Hou!

que os aviões para mim


Vamos Go! Meu nana

atraiu

cruzou. Finalment

é (cansado) para quebrar tudo

afundar, bar, deixando-me sozinha

como um idiota completo

Hou! Hou! Hou! Hou!

O pé no prato


que os aviões para mim

que os aviões para mim

que os aviões de me me me me me

que os aviões para mim

Hou! Hou! Hou! Hou!

que os aviões para mim


que os aviões para mim

que os aviões para mim

que os aviões de me me me me me

que os aviões para me

Ça Plane Pour Moi


(Wham! Bam!)

(Mon chat "Splash")

Gît sur mon lit

A bouffé sa langue

En buvant (tronc) mon whisky

Quant à moi

Peu dormi, vidé, brimé

J'ai dû dormir dans la gouttière

Où j'ai eu un flash

Hou! Hou! Hou! Hou!

En quatre couleurs


Allez hop!

Un matin

Une (louloute) est venue chez-moi

Poupée de Cellophane

Cheveux chinois

Un sparadrap

Une gueule de bois

A bu ma bière

Dans un grand verre

En caoutchouc

Hou! Hou! Hou! Hou!

Comme un indien dans son igloo


Ça plane pour moi

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi moi moi moi moi

Ça plane pour moi

Hou! Hou! Hou! Hou!

Ça plane pour moi


Allez hop! La nana

Quel panard!

Quelle vibration!

De s'envoyer

Sur le paillasson

Limée, ruinée, vidée, comblée

"You are the King of the divan!"

Qu'elle me dit en passant

Hou! Hou! Hou! Hou!

I am the King of the divan


Ça plane pour moi

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi moi moi moi moi

Ça plane pour moi

Hou! Hou! Hou! Hou!

Ça plane pour moi


Allez hop!

T'occupe

T'inquiète

Touche pas ma planète

It's not today

Quel le ciel me tombera sur la tête

Et que l'alcool me manquera

Hou! Hou! Hou! Hou!

Ça plane pour moi


Allez hop! Ma nana

S'est tirée

S'est barrée

Enfin c'est (marre) à tout casser

L'évier, le bar me laissant seul

Comme un grand connard

Hou! Hou! Hou! Hou!

Le pied dans le plat


Ça plane pour moi

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi moi moi moi moi

Ça plane pour moi

Hou! Hou! Hou! Hou!

Ça plane pour moi


Ça plane pour moi

Ça plane pour moi

Ça plane pour moi moi moi moi moi

Ça plane pour moi


Compositor: Maurice Deprijck
ECAD: Obra #1052309 Fonograma #1782626

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Sonic Youth

  1. 01. Incinerate
  2. 02. Kool Thing
  3. 03. Personality Crisis
  4. 04. Superstar
  5. 05. Hey Joni
  6. 06. Youth Against Fascism (Hate Song)
  7. 07. Candle
  8. 08. Purr
  9. 09. Nyc Ghosts & Flowers
  10. 10. Schizophrenia
  11. 11. The Sprawl
  12. 12. I Dreamed I Dream
  13. 13. Ça Plane Pour Moi
  1. 14. Orange Rolls, Angel's Spit
  2. 15. Catholic Block
  3. 16. Hallowe'en
  4. 17. Teenage Riot
  5. 18. Tunic (Song for Karen)
  6. 19. Disappearer
  7. 20. Dirty Boots
  8. 21. Silver Rocket
  9. 22. Providence
  10. 23. Sunday
  11. 24. Drunken Butterfly
  12. 25. My Friend Goo
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS