Squirrel Nut Zippers

Got My Own Thing Now (tradução)

Squirrel Nut Zippers


Agora tenho algo de meu!


Quando eu era garoto, eu era um pouco tímido

Algo veio e me chamou a atenção

Quando eu ouvi a banda de jazz tocar

Eu juro, minha cabeça foi feita


Agora eu estou ficando mais velho

Tudo se encaixa

Agora estou ficando mais ousado

Cara, eu tenho que fazer aquilo.


Eu costumava andar junto com o resto

Agora eu tenho algo todo meu

Agora você tem uma coisinha nova.


rompeu, de alguma forma

É por isso que eu estou tocando

Agora tenho algo de meu!


Crianças, ponham seus brinquedos de lado

Todos os seus jogos infantis

Deixe a banda de jazz fazer barulho

Vamos lá, senhoras e cuidado, meninos...

Espelho na parede,

quem é a banda bacana no salão?

Vamos todos cantar

Vá lá e faça o que você sabe!

Got My Own Thing Now


When I was a lad, I was a little bit shy.

Something came along and caught my eye.

When I heard the jazz band strike up,

I swear, I had my mind made up.


Now I'm getting older

Everything is in full swing.

Now I'm getting bolder

Man, I've got to do that thing.


I used to walk along with the rest

Now I've got something all my own

Now you've got a little something new.


Broke away, somehow.

That's why I'm swinging it

I've got my own thing now!


Children put away your toys

All your little children's games.

Let the jazz band make some noise

Step up ladies and watch out boys.

'Mirror on the wall,

who's the hot band in the hall?'

Let everybody sing

Get on out there and do your thing.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS