Stevie Wonder
Página inicial > R&B > S > Stevie Wonder > Tradução

Can't Put It in the Hands of Fate (tradução) (Feat. Rapsody, Cordae, Chika & Busta Rhymes)

Stevie Wonder


Não Podemos Deixar Nas Mãos Do Destino


[Rapsody:]

É o R-A-P-S-O-D-Y

Ei


A história diz para não a repetirmos

Há muitos anos, um escravo fez anotações do Peter

Você deveria se sentir maravilhado com a luta, se sentir como a Anitta

Peça desculpas, você renegou o meu povo

Tornou a nossa morte legal, todos nós paralegais

Precisamos nos defender quando as leis não são igualitárias

Os policiais miram de forma letal, mortes nas catedrais

Bang, bang boogie, você pode morrer vestindo um capuz


[Cordae:]

Sim, uh

Certo, às vezes, precisamos encontrar nosso criador

Se eu derrotei o Pai Tempo, fui criado pela Mãe Natureza

Nos projetos, muros de cortiço, retiradas repentinas

Um verdadeiro rebelde detecta facilmente as falhas do governo

Confusão em massa, pessoas no poder cometendo conluio

Estudantes doutrinados, eu sou o líder do movimento

É uma eternidade, tentar fugir do duto escola-prisão

Marginalizado, incrivelmente estou no meu juízo perfeito

Crie mudanças, sobreviva, lute para se manter

Tantas mentiras dentro da campanha, que vergonha

Estou pensando em como vamos sobreviver

Quando a liberdade que temos é uma fachada? Sim


[Stevie Wonder:]

Você diz que está farto e cansado de nós protestarmos

Eu digo, "Não é tempo suficiente para fazer uma mudança"

Você diz, "Continue esperando"

Eu digo, "De jeito nenhum, porque não podemos deixar nas mãos do destino"

Não podemos deixar nas mãos do destino, agora, amor

Você diz que acredita que todas as vidas importam

Eu digo, "Eu não acredito que você acredite"

Você diz, "todas as coisas ao seu tempo"

Eu digo, "É por isso que não vou deixar nas mãos do destino"


[Busta Rhymes & Stevie Wonder:]

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino agora, amor

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não, não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino agora, amor

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar


Sua alma não pode dormir amanhã?

Robins irá te cantar uma música de ninar

Mas vi muitos de nossa geração

Viver e morrer por aquele ponto alto no céu, não eu


[Stevie Wonder:]

Você diz, "Essas vidas inocentes não deveriam ser tiradas"

E eu digo, "Por eles, é por isso que nos ajoelhamos"

Você diz, "Esse é o caminho certo? "

Eu digo, "Primeira emenda todos os dias"

Porque não podemos deixar nas mãos do destino


[Busta Rhymes & Stevie Wonder:]

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino agora, amor

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não, não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino agora, amor

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Vamos


Sua alma não pode dormir amanhã?

Robins irá te cantar uma música de ninar

Mas vi muitos de nossa geração

Viver e morrer por aquele ponto alto no céu, não eu


[CHIKA:]

Sim, nós fomos de um campo para o outro

Corpos caem no chão, então temos que nos ajoelhar

Mães com saudade dos filhos, os advogados dizem que elas deveriam fazer um acordo

Eles determinam que o prêmio da vida é apenas alguns moinhos

E tijolos são feitos para construir e fogo feito para iluminar

E as almas são feitas para descansar e soldados vivos têm que lutar

Não precisamos de política para tentar justificar a situação

É um problema do povo, não é mais preto no branco


[Busta Rhymes:]

Olhe

Então, não vamos mais conversar, vamos direto ao ponto

Não podemos deixar nas mãos do destino, é assim que faremos

Agora me deixe ir e ficar com todo o meu povo

Você sabe que eu preciso

Isso irá mostrar o meu sacrifício, assim como o do meu irmão Colin Kaepernick

Com as oportunidades que eu tenho para falar, você sabe que preciso cuspir

Breonna Taylor se vira em seu túmulo

Você sabe que precisamos de justiça

E fique no seu lugar

Ainda estamos nos concentrando no resultado do caso de George Floyd

Enquanto você está aqui fazendo o mínimo, hah

Tudo sobre nós ainda vive pelo princípio

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar


[Stevie Wonder:]

Você diz que agora realmente entende

Eu digo, "Quanto você entende? Vai me falar? "

Você diz, "Estou pronto"

Eu digo, "Vamos fazer isso, e não apenas deixar nas mãos do destino"


[Busta Rhymes & Stevie Wonder:]

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino agora, amor

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não, não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino agora, amor

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não, não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Oh, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Oh, não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Oh, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Oh, não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não, não, não

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Não podemos deixar nas mãos do destino, ninguém tem tempo para esperar

Can't Put It in the Hands of Fate (feat. Rapsody, Cordae, Chika & Busta Rhymes)


[Rapsody:]

It's the R-A-P-S-O-D-Y

Yo


History say don't repeat her

Many years a slave, took notes from the Peter

You should marvel at the fightin', feel like Anitta

Apologize, you denied my people

Made our death legal, we all paralegal

Gotta defend ourselves when the laws ain't equal

Cops aim lethal, death in cathedrals

Bang, bang boogie, you could die wearin' a hoodie, bow


[Cordae:]

Yeah, uh

Alright, sometimes we gotta find our creator

If I defeated Father Time, was raised by Mother Nature

In the projects, tenement walls, sudden withdrawals

A true rebel is easy to spot the government flaws

Mass confusion, people in power commit collusion

Indoctrinated students, I'm the leader of the movement

Take lifetimes, tryna duck the school-to-prison pipeline

Disenfranchised, amazin' I'm in my right mind

Create change, survive, struggle to maintain

So many lies within the campaign, a damn shame

I'm thinkin' how will we survive

When the freedom that we have's a façade? Yeah


[Stevie Wonder:]

You say you're sick and tired of us protesting

I say, "Not time enough to make a change"

You say, "Just keep holdin' on"

I say "No, way, 'cause we can't put it in the hands of fate"

Can't put it in the hands of fate, now baby

You say that you believe in all lives matter

I say, I don't believe the fuck you do

You say, "All things in time"

I say, that's why I'm not gonna put it in the hands of fate


[Busta Rhymes & Stevie Wonder:]

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Not gon' put it in the hands of fate now, baby

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No, no, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate now, baby

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait


Can't your soul sleep tomorrow?

Robins will sing your lullaby

But I've seen too many of our generations

Live and die for that high in the sky, not I


[Stevie Wonder:]

You say, "Those innocent lives should've not been taken"

And I say, "For them, it's why we take a knee"

You say, "Is that the right lane"

I say, "First Amendment everyday"

'Cause we can't put it in the hands of fate


[Busta Rhymes & Stevie Wonder:]

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate now, baby

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

We can't put it in the hands of fate now, baby

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Come on


Can't your soul sleep tomorrow?

Robins will sing your lullaby

But I've seen too many of our generations

Live and die for that high in the sky, not I


[CHIKA:]

Yeah, we went from fields into a field

Bodies hit the ground, and so we gotta take a kneel

Mothers missin', kid's attorneys say they oughta take a deal

They determine that the prize of life is just a couple mill

And bricks are meant to build, and fires meant to light

And souls are meant to rest and living soldiers gotta fight

We don't need no politics to try to justify the plight

It's a problem of the people, it's no longer black and white


[Busta Rhymes:]

Look

So, we ain't talkin' no more, we gettin' to it

Can't put it in the hands of fate, this how we do it

Now let me go and get with all of my people

You know I have to get

That'll show me sacrifice just like my brother Colin Kaepernick

Opportunities that I get to talk, you know I have to spit

Breonna Taylor turn in her grave

You know we have to get justice

And stay in your place

We still focused on the outcome of George Floyd case

While you out here doin' the minimal, hah

Everything about us still live by the principle

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait


[Stevie Wonder:]

You say now you really truly get it

I say, "How much you do will let me know"

You say, "I'm so ready"

I say, "Let's do this, and not just put it in the hands of fate"


[Busta Rhymes & Stevie Wonder:]

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate now, baby

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

We can't put it in the hands of fate now, baby

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No, no, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Oh, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Oh, no, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Oh, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Oh, no, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

No, no, no

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait

Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait


Compositor: Stevie Wonder
ECAD: Obra #29120407

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS