Susana Zabaleta

Madame Bovary (tradução)

Susana Zabaleta


Madame Bovary


Como Madame Bovary

todos têm uma amante lá fora

como Madame Butterfly

todos têm um suicídio em standby

como Madame Pompadour

já não quer continuar nessa turnê

como Madame Recamier

ninguém se lembra o jornal de ontem


Esta ostentação grande napoleônicas e capitalizados

não requerem responsável e pagar e pagar e pagar

e há algum veneno de rato

que usam o seu mandato

para fazer buracos que paga e paga e paga


Como Madame Bovary

todos têm conhecido na primeira

como Madame Butterfly

fode um gringo e não dizer ou adeus

Como Madame Pompadour

miséria nos dá um toque de glamour

Como Madame Recamier

mais dizemos cansiller palhaço


Esse excesso arrogante, monolítica e nefasto

não merece comentário

mas o preço que pagamos é muito alto

dívida que não é mais apenas nós

e paga e paga e paga e paga e paga


Este descaramento brega

analfabetos delirante, demente e sanguinário

maquiavélico e grotesco, perfumado e malcheiroso. Atropófag

suportar e violento

resistir, perseverar e resistir

suportar até mais


E isso vai ser a mãe porra recontramilrepario!

Madame Bovary


Como Madame bovary

todos tenemos un amante por ahi

como Madame Butterfly

todos tenemos un suicidio en stand by

como Madame Pompadour

ya no queremos continuar en este tour

como Madame Recamier

nadie se acuerda del periodico de ayer


Esta ostentación grandilocuente napoleonica y mayúscula

no exige responsables y págamos y págamos y págamos

y no existe algun veneno para ratas

que aprovechan su sexenio

para hacer los agujeros que pagamos y pagamos y pagamos


Como Madame Bovary

todos tenemos conocidos en el pri

como Madame Butterfly

te jode un gringo y no te dice ni good bye

Como Madame Pompadour

tanta miseria nos da un toque de glamour

Como madame Recamier

al mas payaso le decimos cansiller


Esta desmesura prepotente, monolitica y nefasta

no merece comentarios

pero el precio que pagamos es tan alto

que la deuda esa ya no nos la acabamos

y pagamos y pagamos y pagamos y pagamos y pagamos


Esta desverguenza chabacana

delirante analfabeta, desquiciada y sanguinaria

maquiavelica y grotesca, perfumada y apestosa

atropófaga violenta que aguantamos y

aguantamos y aguantamos y aguantamos

hasta que ya no aguantamos mas


¡Y que se vayan a la puta madre que recontramilrepario!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS