Suzanne Vega
Página inicial > S > Suzanne Vega > Tradução

Men Will Be Men (tradução)

Suzanne Vega


Os homens serão homens


Os homens serão homens e eles vão me chamar o governador

vou caminhar pelo bar e eu vou comprar o próximo round

Porque este é o meu navio e eu digo que é o meu destino

E todos nós vamos ir para cima e para baixo, nós vamos para baixo, para baixo



Através da cidade e de volta através das avenidas

E nos lugares onde as pessoas não permanecem

Vá visitar o rei e, em seguida, sair pela janela

Vai sair com a turma e se perder na briga



Andy de um santo ou um selvagem, eu esqueço

Depende do dia e se ele comeu

Ele é algo para ver quando ele está em primeiro lugar para fora da cama

Não que eu sei, eu só ouvi dizer



Disse que os homens serão homens e eles vão me chamar o governador

vou caminhar pelo bar e eu vou comprar o próximo round

Porque este é o meu navio e eu digo que é o meu destino

E todos nós vamos ir para cima e para baixo, nós vamos para baixo, para baixo



Através da cidade e de volta através das avenidas

E nos lugares onde as pessoas não permanecem

Vá visitar o rei e, em seguida, sair pela janela

Vai sair com a turma e se perder na briga



do Spider o cara para lidar com a arma

Ele me mostraria como, mas eu não quero um

Ele é oh-tão educado para um homem do segundo andar

E ele mudou as suas manchas, tanto quanto qualquer um pode



Sabemos homens serão homens e eles vão me chamar o governador

vou caminhar pelo bar e eu vou comprar o próximo round

Porque este meu barco e eu digo que é o meu destino

E todos nós vamos ir para cima e para baixo, nós vamos para baixo, para baixo



Através da cidade e de volta através das avenidas

E nos lugares onde as pessoas não permanecem

Vá visitar o rei e, em seguida, sair pela janela

Vai sair com a turma e se perder na briga



Venha sentar-se com as prostitutas e admirar a vista

drinque estas cervejas, acho que tive um pouco

Sim e não olhe para mim, eu não estou vendendo hoje

sobre a multidão ouvir o bartender dizer



dizem que os homens serão homens e eles vão me chamar o governador

vou caminhar pelo bar e eu vou comprar o próximo round

Porque este é o meu navio e eu digo que é o meu destino

E todos nós vamos ir para cima e para baixo, nós vamos para baixo, para baixo



Através da cidade e de volta através das avenidas

E nos lugares onde as pessoas não permanecem

Vá visitar o rei e, em seguida, sair pela janela

Vai sair com a turma e se perder na briga



Os homens serão homens e eles vão me chamar o governador

vou caminhar pelo bar e eu vou comprar o próximo round

Porque este é o meu navio e eu digo que é o meu destino

E todos nós vamos ir para cima e para baixo, nós vamos para baixo, vá para baixo



(1990-1991)


Men Will Be Men


Men will be men and they'll call me the governor

I'll walk through the bar and I'll buy the next round

Because this is my ship and I say it's my destiny

And we'll all go up and go down, we go down, go down



Through the town and back up through the avenues

And into the places where people don't stay

Go visit the king and then leave through the window

Go hang with the gang and get lost in the fray



Andy's a saint or a savage, I forget

Depends on the day and if he's eaten yet

He's something to see when he's first out of bed

Not that I'd know, I've just heard it said



Said that men will be men and they'll call me the governor

I'll walk through the bar and I'll buy the next round

Because this is my ship and I say it's my destiny

And we'll all go up and go down, we go down, go down



Through the town and back up through the avenues

And into the places where people don't stay

Go visit the king and then leave through the window

Go hang with the gang and get lost in the fray



Spider's the guy to handle the gun

He'd show me how, but I don't want one

He's oh-so polite for a second-story man

And he's changed his spots as much as anyone can



We know men will be men and they'll call me the governor

I'll walk through the bar and I'll buy the next round

Because this my ship and I say it's my destiny

And we'll all go up and go down, we go down, go down



Through the town and back up through the avenues

And into the places where people don't stay

Go visit the king and then leave through the window

Go hang with the gang and get lost in the fray



Come and sit with the whores and admire the view

Drink down these beers, I think you've had a few

Yes and don't look at me, I'm not selling today

Over the crowd hear the bartender say



Say that men will be men and they'll call me the governor

I'll walk through the bar and I'll buy the next round

Because this is my ship and I say it's my destiny

And we'll all go up and go down, we go down, go down



Through the town and back up through the avenues

And into the places where people don't stay

Go visit the king and then leave through the window

Go hang with the gang and get lost in the fray



Men will be men and they'll call me the governor

I'll walk through the bar and I'll buy the next round

Because this is my ship and I say it's my destiny

And we'll all go up and go down, we go down, go down...



(1990-91)


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS