Talina
Página inicial > T > Talina > Tradução

Tu Es Parti (tradução)

Talina


Tu Es Parti


Em meu coração ainda tenho a esperança


Confesso que eu preferia

ligar para declamar a nossa amizade

Infelizmente, é tarde demais

Eu só posso cantar em sua memória

Eu sou um pouco de vergonha de ir

por o público a cantar para você

Mas eu não tive tempo de lhe dizer

Adeus


Você foi tão longe de nós

Você deixou este mundo louco

A vida que um dia você dizer adeus

Agora você aqui no céu

Sua vida agora que ela não existe mais

Eu sei que você não vai voltar

No meu coração eu ainda espero

um dia eu possa vê-lo


Nossa amizade eu não vou esquecer

Todos esses momentos passam com você

Sua vida muito jovem, não, você não escolheu

sendo varrido pela doença

Mas eu tento me convencer

você está mais feliz agora

Mas acho que é difícil de aceitar

you-can-se mais vivo


Você foi tão longe de nós

(você deixou este mundo louco)

A vida que um dia você disse adeus

(agora você está aqui no céu)

Sua vida agora que ela não existe mais

(eu sei que você não vai voltar)

No meu coração eu ainda espero

(um dia eu possa vê-lo)


Estou com saudades

Estou com saudades

Estou com saudades

Estou com saudades

Estou com saudades

Eu nunca vou te esquecer


Estou com saudades

Estou com saudades

Estou com saudades

Estou com saudades

Estou com saudades

Você prometeu me para ficar


{Refrão:}

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(Eu nunca poderia te esquecer)


{Refrão:}

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(você prometeu me para ficar)


Você foi tão longe de nós

(você deixou este mundo louco)

A vida que um dia você disse adeus

(e agora aqui está no céu)

Sua vida agora que ela não existe mais

(eu sei que você não vai voltar)

No meu coração eu ainda espero

(um dia eu possa vê-lo)


Oh oh

Oh oh

oh oh oh oh oh


Oh oh

Oh oh

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh


Estou com saudades


Estou com saudades


{Refrão:}

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(Eu nunca poderia te esquecer)


{Refrão:}

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(você prometeu me para ficar)


Você foi tão longe de nós

(que você tenha ido tão longe de nós

você deixou este mundo louco)

A vida que um dia você disse adeus

(a vida que um dia você disse adeus

agora aqui está no céu)

Sua vida agora que ela não existe mais

(sua vida, sua vida)

No meu coração eu ainda espero


{Refrão:}

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(Eu nunca poderia te esquecer)


{Refrão:}

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(eu sinto sua falta)

Estou com saudades

(você prometeu me para ficar)

Tu Es Parti


Au fond de moi je garde espoir


J'avoue que j'aurai préféré

t'appeller pour déclamer notre amitié

Malheureusement il est trop tard

Je ne peux que chanter en ta mémoire

J'ai un peu honte de devoir passer

par le public pour te chanter

Mais je n'ai pas eu le temps de te dire

Au revoir


Tu es parti si loin de nous

Tu as quitté ce monde de fous

La vie un jour t'a dis adieu

Maintenant te voila aux cieux

Ta vie maintenant qu'elle n'est plus

Je sais que tu ne reviendra plus

Au fond de moi je garde espoir

qu'un jour je pourrai te revoir


Notre amitié je ne l'oublierai pas

Tous ces moments passer avec toi

Ta vie trop jeune non tu n'as pas choisi

d'être emporté par la maladie

J'essaye pourtant de me persuader

que tu es plus heureux maintenant

Mais j'ai du mal à accepter

que tu -ne- sois plus vivant


Tu es parti si loin de nous

(tu as quitté ce monde de fous)

La vie un jour t'a dit adieu

(maintenant te voila aux cieux)

Ta vie maintenant qu'elle n'est plus

(je sais que tu ne reviendra plus)

Au fond de moi je garde espoir

(qu'un jour je pourrai te revoir)


Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Jamais je ne pourrai t'oublier


Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Tu m'avais promis de rester


{Choeurs:}

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(Tu me manques)

Tu me manques

(jamais je ne pourrai t'oublier)


{Choeurs:}

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(Tu me manques)

Tu me manques

(tu m'avais promis de rester)


Tu es parti si loin de nous

(tu as quitté ce monde de fous)

La vie un jour t'a dit adieu

(et maintenant te voila aux cieux)

Ta vie maintenant qu'elle n'est plus

(je sais que tu ne reviendra plus)

Au fond de moi je garde espoir

(qu'un jour je pourrai te revoir)


Oh oh

Oh oh

oh oh oh oh oh


Oh oh

Oh oh

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh


Tu me manques


Tu me manques


{Choeurs:}

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(Tu me manques)

Tu me manques

(jamais je ne pourrai t'oublier)


{Choeurs:}

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(Tu me manques)

Tu me manques

(tu m'avais promis de rester)


Tu es parti si loin de nous

(tu as parti si loin de nous

tu as quitté ce monde de fous)

La vie un jour t'a dit adieu

(la vie un jour t'a dit adieu

maintenant te voila aux cieux)

Ta vie maintenant qu'elle n'est plus

(ta vie, ta vie)

Au fond de moi je garde espoir


{Choeurs:}

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(Tu me manques)

Tu me manques

(jamais je ne pourrai t'oublier)


{Choeurs:}

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(tu me manques)

Tu me manques

(Tu me manques)

Tu me manques

(tu m'avais promis de rester)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS