Tame Impala

Lost In Yesterday (tradução)

Tame Impala

The Slow Rush


Perdido no Ontem


Quando estávamos vivendo na miséria

Não era um paraíso?

Lá atrás, quando costumávamos a curtir

Em 4 dias da semana


Agora, mesmo que tenha sido uma época em que

Eu tenha odiado desde o primeiro dia

Eventualmente, lembranças terríveis

Se tornaram ótimas


Então, se elas te chamarem

Acolha-as

Se elas te impedirem

Apague-as


Porque pode ter sido algo, quem pode dizer?

Não ajuda ficar perdido no ontem

E você pode ter perdido algo, não diga

Porque precisa ficar perdido no ontem

E você precisará desapegar algum dia

Você tem procurando como no "Feitiço do Tempo"

Porque pode ter sido algo, não diga

Porque precisa ficar perdido no ontem


Matty disse que a vida não foi

Como ele a planejou

Disse, "Oh, o que eu daria para recomeçar

Garoto, eu exijo isso"


Então, do que eu sempre tive medo?

Por que eu me preocupo?

E por que eu sempre tão desmiolado?

Com a cabeça agitada?


Porque se elas te chamarem

Acolha-as

Se eu te impedir

Me apague


Porque pode ter sido algo, quem pode dizer?

Não ajuda ficar perdido no ontem

E você pode ter perdido algo, não diga

Porque precisa ficar perdido no ontem

E você precisará desapegar algum dia

Você tem procurando como no "Feitiço do Tempo"

Porque pode ter sido algo, não diga

Porque precisa ficar perdido no ontem


Então, se te chamar

Acolha

Se te assombrar

Encare


Eu sei que é ruim

Eu entendo

São só cobras

E escadas

O período

Que você nunca teve

Há apenas um

Que importa


E se te chamar

Acolha

Se te assombrar

Apague (e encare)

Lost In Yesterday


When we were living in squalor

Wasn't it heaven?

Back when we used to get on it

Four outta seven


Now even though that was a time I

Hated from day one

Eventually, terrible memories

Turned into great ones


So if they call you

Embrace them

If they hold you

Erase them


'Cause it might have been something, who's to say?

Doesn't help to get lost in yesterday

And you might have missed something, don't say

'Cause it has to get lost in yesterday

And you're gonna have to let it go someday

You've been picking it up like Groundhog Day

'Cause it might have been something, don't say

'Cause it has to get lost in yesterday


Matty said life didn't go the

Way that he'd planned it

Said, "Oh, what I'd give to start over

Boy, I'd command it"


So what was I ever afraid of

Why did I worry?

And why was I ever so brainless

Head in a flurry?


'Cause if they call you

Embrace them

If I stall you

Erase me


'Cause it might have been something, who's to say?

Doesn't help to get lost in yesterday

And you might have missed something, don't say

'Cause it has to get lost in yesterday

And you're gonna have to let it go someday

You've been picking it up like Groundhog Day

'Cause it might have been something, don't say

'Cause it has to get lost in yesterday


So if it calls you

Embrace it

If it haunts you

Face it


I know it's bad

I understand

It's only snakes

And ladders

The period

You never have

There's only one

That matters


And if it calls you

Embrace it

If it haunts you

Erase it (and face it)


Compositor: Kevin Richard Parker
ECAD: Obra #24256097 Fonograma #20110471

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS