Tatiana Manaois

Some Days (tradução)

Tatiana Manaois


Alguns dias


Sim, é apenas um daqueles dias

É só um daqueles dias


O que é agora

Outra parede que preciso quebrar

Me dá um tempo

Entender

Entender


Não vou sair

Eu perdi sua ligação, você estava na cidade

Eu estive fora

Descobrindo

Descobrindo


Por que eu estava tão triste

Paz e amor que eu costumava ter

Mas em algum lugar ao longo do caminho

Acho que troquei por ódio


Então se eu te machucar

Maldito meu mal

Se eu te machucar, maldito seja

Sim, eu tenho lidado com meu passado


Às vezes me fazia sentir inútil

Às vezes eu não estou pronto para isso

Quando aparece na minha cara

Não posso mentir às vezes, simplesmente ignoro


Ódio é pesado

Então é inveja

Ciúme, desonestidade

Às vezes, todos eles estão pesando sobre mim

É por isso


Alguns dias eu não quero levantar

Eu não quero sair de casa

Eu não quero ir a lugar nenhum

Alguns dias eu não me sinto tão bem

Eu não quero continuar

Eu não quero continuar


Então é só

É apenas

É só um daqueles dias

É apenas

É apenas

É só um daqueles dias

É apenas

É apenas

É só um daqueles dias


Talvez seja tudo que eu tenho

Talvez eu seja tarde demais

Porque estou indo para o topo agora

E parece que não é de jeito nenhum


Talvez eu tenha perdido meu tiro

Talvez eu tenha perdido minha onda

Mesmo sabendo que é tudo minha culpa

Procuro alguém para culpar


Talvez eu seja muito egoísta

Me dê tudo que eu preciso

Empurre tudo para longe, não posso evitar

Eu só sei que não sou eu que você precisa


O que poderia ser

O que é agora

O que está no caminho

Eu não quis dizer

Metade das coisas

Que eu disse


Espero que eu possa fazer

Faça tudo certo

Tudo bem na hora ainda

Eu preciso sair da minha cabeça

Fora da minha mente


Ódio é pesado

Amor é aterrado

Eu preciso disso para me manter estável

Tente mantê-lo em movimento

O ciúme não me deixa

Todo esse peso que eu sei é tão desnecessário

Mas alguns dias eu ainda carrego

E


Alguns dias eu não quero levantar

Eu não quero sair de casa

Eu não quero ir a lugar nenhum

Alguns dias eu não me sinto tão bem

Eu não quero continuar

Eu não quero continuar


Então é só

É apenas

É só um daqueles dias

É apenas

É apenas

É só um daqueles dias

É apenas

É apenas

É só um daqueles dias

Some Days


Yeah it's just one of those days

It's just one of those days


What is it now

Another wall I need to break down

Give me a break

Figure it out

Figure it out


Ain't goin out

I missed your call, you was in town

I been away

Figuring out

Figuring out


Why I been so damn sad

Peace and love I used to have

But somewhere along the way

I think I traded it for hate


So if I hurt you

Damn my bad

If I hurt you damn my bad

Yeah I been dealing with my past


Sometimes it got me feeling worthless

Sometimes I ain't ready for it

When it shows up in my face

Can't lie sometimes I just ignore it


Hate is heavy

So is envy

Jealousy, dishonesty

Sometimes they all be weighing on me

That's why


Some days I don't wanna get up

I don't wanna leave home

I don't wanna go nowhere

Some days I don't feel so good

I don't wanna carry on

I don't wanna keep going


So it's just

It's just

It's just one of those days

It's just

It's just

It's just one of those days

It's just

It's just

It's just one of those days


Maybe it's all I got

Maybe I'm way too late

'Cause I'm headed for the top right now

And it's looking like it ain't no way


Maybe I missed my shot

Maybe I missed my wave

Even though I know it's all my fault

I be looking for someone to blame


Maybe I'm way too selfish

Give me everything I need

Push it all away, can't help it

I just know it ain't me you need


What could it be

What is it now

What's in the way

I didn't mean

Half of the things

That I said


Hope I can make

Make it alright

Alright in time yet

I need to get out of my head

Out of my mind


Hate is heavy

Love is grounded

I need it to keep me steady

Try to keep it moving

Jealousy won't let me

All this weight I know is so unnecessary

But some days I still carry it

And


Some days I don't wanna get up

I don't wanna leave home

I don't wanna go nowhere

Some days I don't feel so good

I don't wanna carry on

I don't wanna keep going


So it's just

It's just

It's just one of those days

It's just

It's just

It's just one of those days

It's just

It's just

It's just one of those days

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES