Tears For Fears

Queen Of Compromise (tradução)

Tears For Fears


Rainha do compromisso


Não é uma mente comum

Que pode ler entre as linhas

E pode dizer de que modo os destinos estão traçados

Quando você está patinando sobre gelo fino

Crocodilos no paraíso

Bem embaixo de seus pés eles deitam, esperando

Você não precisa estar do meu lado

Mas estes braços estão bem abertos

Há alguma coisa em seus olhos ainda brilhando

É o seu marido, a sua esposa

O seu dinheiro, a sua vida

É aquele tipo especial de conhecimento


Acontece o tempo todo

Eu li a sua mente

Onde os sonhos estão em segundo lugar

Vou invadir o seu espaço

Os seus segredos serão meus

Qual é o seu sinal?


Existem moscas demais

Na rainha do compromisso

Pois ela nunca saberá os atos que vende

Ela poderia experimentar o meu tamanho

Pois há alguma coisa se intensificando

E pode ajudar a reduzir o inchaço

Nós não precisamos divulgar

Eu não acho que seria prudente

Então esta coisa que devemos esconder pode continuar crescendo

É o seu marido, a sua esposa

O seu dinheiro, a sua vida

É aquele tipo especial de conhecimento


Acontece o tempo todo

Eu li a sua mente

Onde os sonhos estão em segundo lugar

Vou invadir o seu espaço

Seus segredos serão meus

Qual é o seu sinal?


É tão bom estar vivo

Eu posso contar de um até cinco

Mas eu não posso controlar o modo como as coisas estão seguindo

É o seu marido, a sua esposa

O seu dinheiro, a sua vida

É aquele tipo especial de conhecimento

É aquele tipo especial de conhecimento

É aquele tipo especial de conhecimento


Tradução: Acacio Delatorre

Queen Of Compromise


it's no ordinary mind

that can read between the lines

and can say which way the fates are fating

when you're skating on thin ice

crocodiles in paradise

just below your feet they lie in waiting

you don't have to take my side

but these arms are open wide

there is something in your eyes still glowing

it's your husband, it's your wife

your money, it's your life

it's that special kind of knowing


it happens all the time

i read your mind

where dreams take second place

i'll invade your space

your secrets will be mine

what's your sign?


there are way too many flies

on the queen of compromise

cos she'll never know the act she's selling

she could try me out for size

cos there's something on the rise

and it might just help reduce the swelling

we won't need to publicize

i don't think that would be wise

so this something we must hide can keep on growing

it's your husband, it's your wife

your money, it's your life

it's that special kind of knowing


it happens all the time

i read your mind

where dreams take second place

i'll invade your space

your secrets will be mine

what's your sign?


it's so good to be alive

i can count from one to five

but i can't control the way things are going

it's your husband it's your wife

your money, it's your life

it's that special kind of knowing

it's that special kind of knowing

it's that special kind of knowing



Compositores: Alan Lionel Griffiths (Al Griffiths) (PRS), Brian S Macleod (BMI), Gail Ann Dorsey (Dorsey Stern Gail Ann) (ASCAP), Jebin Bruni (BMI), Jeffrey Robert Trott (ASCAP), Roland Orzabal (Tears For Fears) (PRS)Editores: BMG Vm Music Limited (PRS), Bob-a-lew Songs (ASCAP), Chrysalis Songs Ltd (PRS), Hear No Evil Music (BMI), Kobalt Music Publishing Ltd (ABRAMUS), Ole Media Management Ii (SOCAN), Trottsky Music (ASCAP)ECAD verificado obra #30758533 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS