Tears For Fears

The Hurting (tradução)

Tears For Fears

The Hurting


A MÁGOA


É um sonho horrível

Estou afundando rapidamente?

Pode uma pessoa ser tão desprezível

Quanto a rir e rir sozinho?

No meu interior

Você é capaz de aliviar meu fardo?

Você é capaz de ver minha dor?

Você é capaz de por favor explicar

A Mágoa


Você é capaz de entender uma criança

Quando ela chora de dor?

Você é capaz de dar tudo o que ela precisa

Ou você sempre sente o mesmo?

Durante todo o tempo

Contaram-lhe que estava errado

Quando você sentiu que estava certo

E você foi deixado para combater

A Mágoa


Concentre-se nas coisas que você conhece

Sinta a dor

Sinta a tristeza

Segure a mágoa e não a deixe ir

Concentre-se nas coisas que você conhece

Aprenda a chorar

Como um bebê

Então a Mágoa não voltará

TRADUÇÃO: ACACIO DELATORRE

The Hurting


Is it an horrific dream

Am I sinking fast

Could a person be so mean

As to laugh and laugh

On my own

Could you ease my load

Could you see my Pain

Could you please explain

The Hurting


Could you understand a child

When he cries in Pain

Could you give him all he needs

Or do you feel the same

All along

You've been told you're wrong

When you felt it right

And you're left to fight

The Hurting


Get in line with the things you know

Feel the Pain

Feel the sorrow

Touch the hurt and don't let go

Get in line with the things you know

Learn to cry

Like a baby

Then the hurting won't come back



Compositor: Roland Orzabal (Tears For Fears)
ECAD: Obra #18941325 Fonograma #13285159

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS