Tegan And Sara

U-Turn (tradução)

Tegan And Sara

Love You to Death


Dar A Volta


Nunca fui do tipo de dar muito espaço

Para ninguém falar

Sempre foi sobre o que eu quero

Me ouçam argumentar

Nunca fui do tipo de dar muito espaço

Para as emoções em conflito

Tudo que não quero ouvir

Eu apenas argumento até estar certa


Mas você, você me mantém na linha

Me disse que achava que era hora

De fazer mudanças, isso vai ter que parar

Me comportar, antes que você me largue


Agora eu quero escrever um música de amor

Mesmo que você nunca tenha pedido uma

Te escrever cartas e poemas doces

Pedir perdão, te dizer que eu estava errada

Me sentar, deixar meu orgulho de lado

E começar a focar, mudar quem eu tenho sido

Me de um segundo, me deixe dar a volta

Escrever uma música de amor que você mereça


Eu estive nisso por tanto tempo

Que mal consigo pensar

Cada segundo da minha vida

Empurra de volta até que eu os quebre

Eu fui egoísta por tanto tempo

Que eu não sei por que você ficou

Cada minuto que você esteve aqui

Eu estive empurrando você e o seu amor para longe


Mas você, você me mantém na linha

Me disse que achava que era hora

De fazer mudanças, isso vai ter que parar

Me comportar, antes que você me largue


Agora eu quero escrever um música de amor

Mesmo que você nunca tenha pedido uma

Te escrever cartas e poemas doces

Pedir perdão, te dizer que eu estava errada

Me sentar, deixar meu orgulho de lado

E começar a focar, mudar quem eu tenho sido

Me de um segundo, me deixe dar a volta

Escrever uma música de amor que você mereça


Toda vez que penso em te tocar

Tudo que tenho que fazer, é pensar em frente

O que eu quero, listar suas virtudes

Me desculpe, eu não mereço você

Toda vez que eu sei que te toco

Tudo que tenho que fazer, é correr em frente

O que eu preciso, listar suas virtudes

Me desculpe, eu não mereço você


Agora eu quero escrever um música de amor

Mesmo que você nunca tenha pedido uma

Te escrever cartas e poemas doces

Pedir perdão, te dizer que eu estava errada

Me sentar, deixar meu orgulho de lado

E começar a focar, mudar quem eu tenho sido

Me de um segundo, me deixe dar a volta

Escrever uma música de amor que você mereça

U-Turn


Never been the type to leave much room

For anyone to speak

Always been about what I want

Listen to me while I preach

Never been the kind to make much space

For emotions in a fight

Anything I didn't wanna hear

I just preached 'til I was right


But you, you got me on the line

Told me that you think it's time

Make a change, this is gonna stop

Shape up, before you drop me like a call


Now I wanna write a love song

Even though you never ever asked me for one

Write you letters and sweet poems

Ask for forgiveness, tell you I was wrong

Sit myself down, leave my pride

And start to focus, change who I've been

Give me a second, let me u-turn

Write you the love song you've earned


I've been at this so long

I can barely stand to think it now

Every second of my life

Push back until I broke them down

I've been selfish so long

I don't know why you would ever stay

Every minute you've been here

I've been pushing you and your love away


But you, you got me on the line

Told me that you think it's time

Make a change, this is gonna stop

Shape up, before you drop me like a call


Now I wanna write a love song

Even though you never ever asked me for one

Write you letters and sweet poems

Ask for forgiveness, tell you I was wrong

Sit myself down, leave my pride and start to focus

Change who I've been

Give me a second let me u-turn

Write you the love song you've earned


Every time I think I touch you

All I have to do is think through

What I want, list your virtues

Apologies, I don't deserve you

Any time I know I touch you

All I have to do is run through

What I need, list your virtues

Apologies I don't deserve you


Now I wanna write a love song

Even though you never ever asked me for one

Write you letters and sweet poems

Ask for forgiveness, tell you I was wrong

Sit myself down, leave my pride and start to focus

Change who I've been

Give me a second let me u-turn

Write you the love song you've earned


Compositores: Gregory Allen Kurstin, Sara Keirsten Quin, Tegan Rain Quin
ECAD: Obra #14091577

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS