Lui amava solo i ritmi cubani

cercava amici per poterli ballare

e fu così che un avvocato e un dottore

s'improvvisarono ballerini.

Così ballarono la notte intera

e si svegliarono la mattina

tenendo ancora il bicchiere in mano

e c'era odore di polvere da sparo.

Ma un medico che beve rum

e mangia pepe di Cayenna

e vive correndo tra i dirupi e le sere

certo non ha paura di morire.
E batte, batte questo ritmo cubano
che è forte più dei nostri anni migliori

lascia che questo dolce ritmo cubano
si faccia strada nei tuoi desideri
e dentro ai tuoi pensieri.
E c'era fumo intorno e c'era il vento
e quindici anni se n'andarono in un lampo
lui fu cavallo, zebra, asino e uccello
e fu bilancia, libro e fu coltello.
E tutta l'isola guardata dall'alto
sembrò una nave da guerra in festa,
e fu sicuramente l'ultima volta
in cui un fucile somigliò ad una chitarra.
E quando anche l'ultimo croupier
ebbe lasciato quelle sponde
ed ogni cosa al posto suo ritornò
ricominciarono a nascere i figli .
E batte, batte questo ritmo cubano
che è forte più dei nostri anni migliori
lascia che questo dolce ritmo cubano

si faccia strada nei tuoi desideri

e dentro ai tuoi pensieri