Tessa Violet
Página inicial > T > Tessa Violet > Tradução

Broken Record (tradução)

Tessa Violet

Maybe Trapped Mostly Troubled


Gravação Arranhada


Você me encontrou nos meus sonhos

Ontem a moite

Mesmos olhos escuros, olhar familiar

Palavras quebradas

Que eu já tinha sonhado mil vezes


Mas você estava estava estranho

E cambaleando também

Como o que você tinha dito eu tinha escrito

Eu acho que isso quer dizer

Que eu estou superando você


Por que eu ainda sonho com você?

Por que você ainda vem?

É para que eu me lembre

Das coisas ruins que eu fiz?

Por que eu ainda estou sendo seguida

Pelo fantasma de sua memória

E por que eu ainda espero

Que você pense em mim?


Toda noite na minha cama

Você se arrasta para dentro da minha cabeça

Eu sou só uma g-g-g-gravação

Gravação arranhada


Toda noite no dentro dos meus sonhos

Eu repito a mesma coisa velha

Eu sou só uma g-g-g-gravação

Gravação arranhada


A parte estranha que eu tenho que falar

É que eu não quero ele de nenhum jeito

Talvez eu só queira o que eu não posso ter


Talvez seja a tragédia

Ou talvez seja a garota em mim

Que só quer ser desejada por um homem


Ou talvez eu só pense nele

Quando estou sozinha

Porque talvez eu me fiz acreditar

Que não é tão solitário

Silêncio trás a verdade

Mas ele quebra a fantasia

A única pessoa com quem estou falando sou eu


Toda noite na minha cama

Você se arrasta para dentro da minha cabeça

Eu sou só uma g-g-g-gravação

Gravação arranhada


Toda noite no dentro dos meus sonhos

Eu repito a mesma coisa velha

Eu sou só uma g-g-g-gravação

Gravação arranhada


Para o passado quebrado e respirando sujeira

Para apegar-se a dor que não se vai

É uma escolha repetir tormentos?

Talvez preso ou mais problemático


Toda noite na minha cama

Você se arrasta para dentro da minha cabeça

Eu sou só uma g-g-g-gravação

Gravação arranhada


Toda noite no dentro dos meus sonhos

Eu repito a mesma coisa velha

Eu sou só uma g-g-g-gravação

Gravação arranhada

Broken Record


You met me in my dreams

Last night

Same dark eyes, familiar sight

Broken words

I've dreamed a hundred times


But you were strange

And staggered too

Like what you said I'd scripted through

I guess this means

I'm getting over you


Why do I still dream of you?

Why do you still come?

Is it to remind me

Of the evil things I've done?

Why am I still followed

By your ghost memory

And why do I still hope

You think of me?


Every night inside my bed

You creep into my head

I am just a b-b-b-broken

Broken record


Every night inside my dream

I replay the same old thing

I am just a b-b-b-broken

Broken record


The strangest part I'd have to say

Is I don't want him anyway

Maybe I just want what I can't have


Maybe it's the tragedy

Or maybe it's the girl in me

Who just wants to be wanted by a man


Or maybe I just think of him

When I am on my own

'cause maybe make believe

Is not as lonely as alone

Silence brings the truth

But it breaks the fantasy

The only one I'm talking to is me


Every night inside my bed

You creep into my head

I am just a b-b-b-broken

Broken record


Every night inside my dream

I replay the same old thing

I am just a b-b-b-broken

Broken record


To broken past and breathing dirt

To cling to not escaping hurt

Is it a choice repeating struggles?

Maybe trapped or mostly troubled


Every night inside my bed

You creep into my head

I am just a b-b-b-broken

Broken record


Every night inside my dream

I replay the same old thing

I am just a b-b-b-broken

Broken record


Compositor: Tessa violet

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES