The Arrogant Worms

Great To Be a Nerd (tradução)

The Arrogant Worms


Grande ser um nerd


É ótimo ser um nerd, é ótimo para ser um nerd

A única luz que vamos ver é de nossa moniter


Nós argumentamos sobre histórias em quadrinhos e conexões com a Internet

O maior destaque do ano é a Convenção de Star Trek

Nossa cidade não é grande o suficiente para se inscrever quaisquer estrelas

Mas uma vez encontrei uma camisa vermelha que estava phasered por um Borg

(Man, ele sabia que o Sr. Sulu!) (O que?)


É ótimo ser um nerd, ele é ótimo para ser um nerd

Nós usamos nossos uniformes de Star Trek e falar como o Capitão Kirk


Nós temos nossos próprios heróis que tentamos imitar

Eu sonho de um dia ser tão sexy quanto Bill Gates

Nós odiamos assistindo causa 'esportes estamos lendo Carl Sagan

Mas nós assistir os Jogos Olímpicos se jogado Dungeons and Dragons

(eu sou um Hobbitt! Ha ha ha ha!)


É ótimo ser um nerd, ele é ótimo para ser um nerd

Achamos que Tolkien era um gênio e Shakespeare era um bosta


raramente temos uma data ou se falou de uma menina

A menos que eles estão tendo problemas com o seu dever de casa de álgebra

Estamos emocionalmente privado e estamos sexualmente frustrado

Mas podemos baixar fotos de Agente Scully nu


É ótimo ser um nerd, ele é ótimo para ser um nerd

Sabemos que a verdade está lá fora, mas nós teríamos que deixar o nosso quarto


Nós somos os nerds em sua vizinhança

Poliéster é uma questão de moda

Mas não há mais espaço na praia para você

Porque nós estamos trancados no porão


É ótimo ser um nerd, ele é ótimo para ser um nerd

Nós gostamos de usar cores que não aparecem na natureza


É ótimo ser um

mal-vestida fashionless

Estrela caminhadas roleplaying

Noventa quilos quando molhado para baixo

Pastoso beber pop pele

gênio desnutridos

Sim, é ótimo para ser um nerd


Great To Be A Nerd


It's great to be a nerd, It's great to be a nerd

The only light we ever see is from our moniter


We argue about comic books and Internet connections

The biggest highlight of the year is the Star Trek Convention

Our town's not big enough to sign up any stars

But we once met a red shirt who was phasered by a Borg

(Man, he knew Mr. Sulu!) (What?)


It's great to be a nerd, It's great to be a nerd

We wear our Star Trek uniforms and talk like Captain Kirk


We have our own heroes who we try to emulate

I dream of one day being as sexy as Bill Gates

We hate watching sports 'cause we're reading Carl Sagan

But we'd watch the Olympics if they played Dungeons and Dragons

(I'm a Hobbitt! Ha ha ha ha!)


It's great to be a nerd, It's great to be a nerd

We think Tolkein was a genius and Shakespeare was a turd


We rarely get a date or get talked to by a girl

Unless they're having trouble with their algebra homework

We're emotionally bereft and we're sexually frustrated

But we can download photographs of Agent Scully naked


It's great to be a nerd, It's great to be a nerd

We know the truth is out there but we'd have to leave our room


We are the nerds in your neighbourhood

Polyester's a fashion statement

But there's more room on the beach for you

'Cause we're locked in our basement


It's great to be a nerd, It's great to be a nerd

We like to wear colours that do not appear in nature


It's great to be a

Poorly-dressed fashionless

Star trekking roleplaying

Ninety pound when wet down

Pasty skinned pop drinking

Underfed genius

Yes, it's great to be a nerd


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS