The Corrs
Página inicial > Pop > T > The Corrs > Tradução

Hurt Before (tradução)

The Corrs

In Blue


She's a girl in a world


Ela é uma menina em um mundo

She's moving as fast as she goes

Ela está indo mais rápido que consegue

Loves her mom and her dad

Ama sua mãe e seu pai

The only secure that she knows

A única segurança que ela conhece

But at night she's alone

Mas de noite ela está sozinha

She's dreaming of somebody new

Ela sonha com alguém novo

Her someone for to hold

Alguém pra abraçar

She's praying the dream will come true

Ela reza pra que esse sonho se realize


Show me the way

Me mostre o caminho

Show me, show me how

Me mostre, me mostre como

Help me, be brave

Me ajude, seja corajoso

For love

Pelo amor

Show me the way

Me mostre o caminho

Show me, tell me how

Me mostre, me diga como

What do you say?

O que você acha?


There's a pain in her heart

Tem uma dor em seu coração

She's trying to hard to unwind

Ela está tentando relaxar

Makes her cry in the night

A faz chorar de noite

When visions so real make her blind

Quando visões tão reais a cegam

Wants to break through the fear

Quer passar pelo medo

Erasing the scars from within

Apagando as cicatrizes por dentro

Start a new kind of being

Começar um novo jeito de ser

She's down and she's praying again

Ela está pra baixo e está rezando novamente


Show me the way

Me mostre o caminho

Show me, show me how

Me mostre, me mostre como

Help me, be brave

Me ajude, seja corajoso

For love

Pelo amor

Show me the way

Me mostre o caminho

Show me, tell me how

Me mostre, me diga como

What do you say?

O que você acha?


You see she's

Você vê, ela está

Turning the key, unlocking the door

Virando a chave, abrindo a porta

Embracing the roller coaster world

Abraçando o mundo que parece uma montanha-rusa

Stepping outside, body and soul

Ela sai, corpo e alma

Taking whatever future holds

Aceitando o que quer que o futuro guarde

Turning the key, unlocking the door

Virando a chave, abrindo a porta

Embracing the roller coaster world

Abraçando o mundo que parece uma montanha-rusa

You're taking the stride, you're just twenty-five

Você está andando com passos largos, você só tem 25 anos

And you know we've all been hurt before

E sabe todos nós já fomos machucados antes


You see she's

Você vê, ela está

Turning the key, unlocking the door

Virando a chave, abrindo a porta

Embracing the roller coaster world

Abraçando o mundo que parece uma montanha-rusa

Stepping outside, body and soul

Ela sai, corpo e alma

Taking whatever future holds

Aceitando o que quer que o futuro guarde

Turning the key, unlocking the door

Virando a chave, abrindo a porta

Embracing the roller coaster world

Abraçando o mundo que parece uma montanha-rusa

You're taking the stride, you're just twenty-five

Você está andando com passos largos, você só tem 25 anos

And you know we've all been hurt before

E sabe todos nós já fomos machucados antes

We've all been hurt before

Nós todos já fomos machucados antes

See you're not alone, no

Veja você não está sozinha, não

You're not alone

Você não está sozinha

Hurt Before


She's a girl in own world

She's moving as fast as she goes

Loves her mom and her dad

The only secure that she knows

But at night she's alone

She's dreaming of somebody new

Her someone for to hold

She's praying the dream will come true


Show me the way

Show me, show me how

Help me, be brave

For love

Show me the way

Show me, tell me how

What do you say?


There's a pain in her heart

She's trying to hard to unwind

Makes her cry in the night

When visions so real make her blind

Wamts to break through the fear

Erasing the scars from within

Start a new kind of being

She's down and she's praying again


Show me the way

Show me, show me how

Help me, be brave

For love

Show me the way

Show me, tell me how

What do you say?


You see she's

Turning the key, unlocking the door

Embracing the roller coaster world

Stepping outside, body and soul

Taking whatever future holds

Turning the key, unlocking the door

Embracing the roller coaster world

You're taking the stride, you're just twenty-five

And you know we've all been hurt before


You see she's

Turning the key, unlocking the door

Embracing the roller coaster world

Stepping outside with body and soul

Taking whatever future holds

Turning the key, unlocking the door

Embracing the roller coaster world

You're taking the stride, you're just twenty-five

You know we've all been hurt before

We've all been hurt before

See you're not alone, no

You're not alone




















































Compositores: Andrea Jane Corr, Caroline Georgina Corr, James Corr, Sharon Bonnar (The Corrs)
ECAD: Obra #1390698 Fonograma #53126740

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS