The Distillers

Sick Of It All (tradução)

The Distillers

Sing Sing Death House


CANSADA DISSO TUDO


Homicídio, homicído, uma mancha de sangue amadurecida

Puxe a porra do gatilho, porque eu estou cansada disso tudo

Homicídio, homicídio, um maldito ódio amadurecido

Puxe a porra do gatilho, porque eu estou cansada disso tudo


Eu fui à escola ontem com uma Uzi (metralhadora)

Havia este garoto, ele implicou tanto comigo,

então eu atirei na cara dele

Todas as luzes do mundo não aliviarão minha dor

Isto não irá cessar, eu estou doente,

você irá me enforcar, por favor?

Eu sou um niilista criado no meio da violência

O que eu faço, eu faço, eu sou uma jovem americana

Toda a minha vida eu vivi em silêncio

Eu vou enlouquecer, eu vou conseguir você de volta


Eu sou uma garota, eu tenho apenas 13 anos,

meu corpo apodrece

Porque eu não vou ainda

Eu sou uma estrela silenciosa num "b-roll"

Eu sou a maldita imagem do espelho sem nenhum controle

Dê-me o prêmio, eu conquistei comida de novo

O que é melhor na vida do que purificar minha dor?

Se eu cortar, eu não ficarei daquele jeito

Se eu cortar, eu não me sentirei desse jeito


Nós somos crianças, nós achamos que a vida é uma fraude

Nós viemos da da terra abandonada

Nós somos crianças, nós tocamos punk rock and roll

Se nós não tocássemos, não teríamos alma

Nós somos crianças diferentes com a mesma batida de coração

Nós temos uma pulsação correndo pelas ruas

Elas são nossas artérias

Eu sou parte disso



Por Jú

Sick Of It All


Murder murder a ripe blood stain

Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all

Murder murder a ripe fucking hate

Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all


I went to school today with an oozi

Theres this kid he teased me so i shot em in the face

All the worlds light wont ease my pain

It wont cease im diseased will you hang me please

I'm a nihilist raised on violence

What do i do im american youth

All my life ive lived in silence

Im gonna snap ill get you back


Im a girl im only 13 my body rots

Cause i wont fucking yet

Im a silent star on a b-roll

Im a mirror fucking image of no control

Give me the award i conquered food again

What else is better in life than to purge my pain

If i cut, i wont look like that

If i cut if i cut i wont feel like this


We are kids we think life is a scam

We come from wasted land

We are kids we play punk rock and roll

If we didnt we got no soul

We are different kids with the same heartbeat

We got one pulse running through the streets

They are our arteries

I am part of this







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS