The Early November

A Bigger Meaning (tradução)

The Early November


Isso nos leva a nos encontrarmos. A razão pela qual estou aqui. Bem, não muito depois de nos mudarmos.


Já faz mais ou menos 3 meses. Nós descobrimos que iríamos ter um bebê. Infelizmente, não por escolha.

Apenas aconteceu. E eu não tenho idéia do que fazer. Nós não temos dinheiro algum. Nós não temos muito espaço.

Nós temos 18 anos e estamos sozinhos. Sabe? Eu vim para cá para fugir, recomeçar.

Isso dificulta. Você não disse nada por um tempo.

Você não está nem escutando]


Sim, estou.

Vá em frente e me venda mais

Oh sim, eu amo ouvir cada palavra que você diz

Então solte-as, não as guarde

Porque é isso que mata e é isso que machuca

Quando você fica presa e não consegue sair

Mas aqui está o que é pior:

Quando você tem que mentir porque está preso dentro dessa mente rasa

Que não verá a si próprio por quem ele é

A verdade por detrás do que ele dá ao mundo e para ele mesmo

E o que ele pensa que é

Você pode machucar qualquer um porque você só pode dar

Oh, esse é você


[Não que não seja eu e eu nunca disse que era.

Eu aposto que está dizendo isso porque, provavelmente, fez o mesmo comigo]


Estranho o suficiente, estou a caminho

Agora veja, é natural supor o pior quando você é criado para somente confiar em si mesma

Mas eu devo concordar, você deveria saber que você esteve bastante errado

Seu pai está certo, não é culpa dele

Você só vê o que precisa ver para se sentir pior pela sua pobre vida

Não para consertá-la, mas somente para escondê-la atrás de muros que você constrói

Então continue a se sentir mal por si próprio, não é sua culpa; é culpa dos outros

Há uma coisa que você falha em ver

Você é um homem, você é o filho do seu pai

Vocês dois decidiram que era melhor fugir

E agora você está preso sendo ele

Então esqueça dos planos que tinha para a vida

É hora de aprender, é hora de as pessoas tentarem olhar para as coisas do jeito que elas são

E não a melhor linha da história

A melhor linha da história...

A melhor linha da história...

A melhor linha da história...

A melhor linha da história...

A melhor linha da história...


[Olá, meu nome é Dean. Eu cresci num pequeno subúrbio há 40 milhas da cidade

É um lugar tranqüilo, mas as pessoas têm boca grande

É o tipo de lugar em que as pessoas ligam mais para suas histórias

Do que para quem você é. Eu acho isso faz sentido quando olho para mim mesmo.

A Bigger Meaning


[This brings us up to date. The reason why I am here. Well it's not long after we moved.

It's about three months. We found out we were going to have a baby. Unfortunately, not by choice.

It just happened. And I have no idea what to do. We don't have any money. We don't have much space.

We're 18 and on our own. You know? I came out here to get away, have a fresh start.

This makes it hard. You haven't said anything in a while. You're not even listening.]


Yes I am.

Go ahead and sell me more.

Oh, yes I love to hear every word you say.

So let it out, don't let it stay.

'Cause that's what kills and that's what hurts.

When you're stuck inside and you can't get out.

But here's what's worse:

When you have to lie because you're stuck inside this shallow mind.

That won't see himself for what he is.

The truth behind what he gives to the world and himself

And what he thinks he is.

You can't hurt anyone 'cause you only give.

Oh, that's you.


[Not that's not me and I never said it was.

I bet you're saying this because you probably did the same thing with me.]

Oddly enough, I'm on my way.

Now see, it's natural to assume the worst when you're raised to only trust yourself.

But I must agree, you should know that you have been quite wrong.

Your dad is right, it's not his fault.

You only see what you need to see to feel worse for your sorry life;

Not to fix it, but to only hide behind walls you put up.

So continue feeling bad for yourself, it's not your fault it's everyone else.

There's one thing you fail to see.

You're a man, you're your father's son.

You both decided it was best to run

And now you're stuck being him.

So forget the plans you had for life,

It's time to learn it's time for people to try to look at things for what they are.

And not the best story line.

The best story line...

The best story line...

The best story line...

The best story line...

The best story line...


[Hi, my name is Dean. I grew up in a small suburb town about 40 miles from the city.

It's a quiet place but people have the biggest mouths.

It's the kind of place where people care more about your stories

Than who you actually are. I guess that kind of makes sense when I look at myself.]


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS