The Flaming Lips

Fight Test (tradução)

The Flaming Lips

Yoshimi Battles the Pink Robots


Prova de luta


Eu pensei ser esperto, eu pensei estar certo,

Eu achei melhor não brigar

Eu achei que isso era uma virtude

Em sempre ser indiferente

Então chegou a hora de brigar

Eu pensei que só caminharia à parte

E foi o tempo que provou que você estava errado


Eu não sei onde os raios solares terminam

E onde as luzes estrelares começam

Isto tudo é um mistério


Oh, brigar é defender,

E se não é agora então me diga quando será o tempo

Que você se levantará e se tornará um homem

Para perder eu poderia aceitar

Mas para me render eu só choro

E lamento este momento

Oh que eu, eu fui um tolo,


Eu não sei onde os raios solares terminam

E onde as luzes estrelares começam

Isto tudo é um mistério


Porque eu sou um homem e não um garoto

E existem coisas que você não pode evitar

Você tem que encará-las

Enquanto não está preparado pra isto

Se eu pudesse, se eu desejasse,

Mas você está com ele, eu não farei melhor,

Eu devia tê-lo encontrado

Mas em vez disso eu o deixei, eu o deixei ficar com você.


Eu não sei onde os raios solares terminam

E onde as luzes estrelares começam

Isto tudo é um mistério

Fight Test


I thought I was smart, I thought I was right

I thought it better not to fight

I thought there was a virtue in always being cool

So it came time to fight, I thought I'll just step aside

And that the time would prove you wrong

And that you would be the fool


I don't know where the sunbeams end and that the starlights begin

It's all a mystery


Oh, to fight is to defend

If it's not now then tell me when would be the time

That you would stand up and be a man

For to lose I could accept

But to surrender I just wept

And regretted this moment, oh that I, I was the fool


I don't know where the sunbeams end and that the starlights begin

It's all a mystery

And I don't know how a man decides what's right for his own life

It's all a mystery


'Cause I'm a man, not a boy

And there are things you can't avoid

You have to face them when you're not prepared to face them

If I could, I would, but you're with him

I'd do no good

I should have fought him but instead I let him, I let him take you


I don't know where the sunbeams end and that the starlights begin

It's all a mystery

And I don't know how a man decides what's right for his own life





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS