The Fratellis

Shotgun Shoes (tradução)

The Fratellis

We Need Medicine


Sapatos espingarda


Eu preciso de um chapéu de cafetão, sapatos de espingarda

Meio amante decente e uma cama

Bem, eu preciso de um chapéu de cafetão, sapatos de espingarda

Meio amante decente e uma cama

Não precisa de poder telepático

Não, eu não preciso de nenhum lâminas de barbear na minha cabeça


Ela disse que você sabe que eu vou sair daqui

Mas você sabe que eu sei que eu não sei quando

Ela disse que você sabe, você sabe que eu sei que eu estou indo embora

Mas eu realmente não sei quando

Bem, eu vou deixar a minha mensagem sobre o teto

Não dê os meus cumprimentos a todos aqueles amigos


Bem, eu não preciso de você ou sua psicose

eu posso começar a loucura por mim mesmo

Eu não preciso do seu ponto, como se neurose

Sua queda patológica no inferno

Você não pode me decepcionar mais

do que você sabe que você já fez muito bem


Bem, eu estive engatilhada frio despedaçado

enrolada em um colchão para a sua corcunda

Bem, eu estive engatilhada frio despedaçado

enrolada em um colchão para o seu corcunda irrelevante

Bem, eu fui a todos os pegar junção

Eu juro neste dia eu não vou voltar


Bem, eu nunca disse que eu era honesto

Mas você pode mentir como Hitler com consciência

Bem, eu nunca disse que eu era honesto

Mas você pode mentir como Hitler com consciência

Bem, você deve ser burro inacreditável

Se você acredita que você pode responder todas as minhas perguntas


Bem, eu poderia jurar que você roubou as minhas respostas

te vi pingando sangue fora da minha cozinha

Bem, eu posso jurar que você roubou as minhas respostas

te vi pingando sangue fora da minha cozinha

Bem, você estava mais do que obviamente culpado

Mas eu, eu nunca tive a coragem de mencionar


Bem, você não poderia amar-me justo, se você tentou

Ah, mas você pode me amar o mal

Você sabe que você não poderia amar-me justo, se você tentou

Mas você pode me amar o mal

Mas você nunca vai me deixar nervoso como ela fez

E você nunca vai tomar o meu berço


Bem, no ano da puta você rasgou a cauda fora uma bruxa

Enquanto eu estava dormindo

No ano da puta você rasgou a cauda fora uma bruxa

Enquanto eu estava dormindo

Não houve pai à mente

dificilmente poderia entender a empresa que você estava mantendo


Não haverá queda de neve no inferno

Mas então você sabe que tão bem

Você vai lá muitas vezes

Não haverá queda de neve no inferno

Mas então você sabe que tão bem

Você vai lá muitas vezes, não é você?

Você amarrou o diabo para uma cadeira

E você prometeu dar todos os seus filhos

Oh meu, meu

Shotgun Shoes


I need a pimp hat, shotgun shoes

Half a decent mistress and a bed

Well I need a pimp hat, shotgun shoes

Half a decent mistress and a bed

Don't need no telepathic power

No, I don't need no razors in my head


She said you know I'm gonna leave here

But you know I know I don't know when

She said you know, you know I know I'm leaving

But I really just don't know when

Well I'll leave my message on the ceiling

Don't give my regards to all them friends


Well I don't need you or your psychosis

I can get to crazy by myself

I don't need your point as though neurosis

Your pathologic tumble into hell

You can't disappoint me anymore

Than you know you already done so well


Well I've been cold cocked torn to shreds

Rolled into a mattress for your hunchback

Well I've been cold cocked torn to shreds

Rolled into a mattress for your irrelevant hunchback

Well I've been to every pick up junction

I swear on this day I won't go back


Well I've never claimed that I was honest

But you can lie like Hitler with a conscience

Well I've never said that I was honest

But you can lie like Hitler with a conscience

Well you must be dumb beyond belief

If you believe that you can answer all my little questions


Well I could swear you stole my answers

I saw you dripping blood outside my kitchen

Well I can swear you stole my answers

I saw you dripping blood outside my kitchen

Well you were more than obviously guilty

But me, I never had the balls to mention


Well you couldn't love me righteous if you tried

Ah, but you can love me evil

You know you couldn't love me righteous if you tried

But you can love me evil

But you'll never make me nervous like she did

And you'll never take my cradle


Well in the year of the bitch you tore the tail off a witch

While I was sleeping

In the year of the bitch you tore the tail off a witch

While I was sleeping

There was no parent to mind

Could hardly understand the company you were keeping


There'll be no snowfall in hell

But then you know that so well

You go there often

There'll be no snowfall in hell

But then you know that so well

You go there often, don't ya?

You tied the devil to a chair

And you promised to bear all of his children

Oh my, my


Compositor: John Paul Lawler (Jon Fratelli)
ECAD: Obra #16964118 Fonograma #12352568

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS