The Happy Losers

I've Forgotten Your Face (tradução)

The Happy Losers


"Esqueci Seu Rosto"


Três longos anos depois

E agora tenho algo estranho pra dizer

Foi tão difícil ir embora

Eu pensei que não te esqueceria de jeito algum.

Agora, eu não penso em você quando meu telefone toca

Mas continuo lembrando de quase tudo.


Eu me lembro do seu andar

Eu me lembro de suas falhas

Mas eu esqueci algo que pensei que não poderia esquecer.

Eu me lembro dos seus lábios

Eu me lembro do seu gosto.

Mas eu esqueci seu rosto.


Um tempo tão bom

Não poderia ser totalmente apagado

A vida é uma linha contínua

Quando penso nisso fico impressionada

Me lembro claramente do teu peso sobre mim

Mas aposto que você também não se lembra de tudo em mim.


Eu me lembro do seu andar

Eu me lembro de suas falhas

Mas eu esqueci algo que pensei que não poderia esquecer.

Eu me lembro dos seus lábios

Eu me lembro do seu gosto.

Mas eu esqueci seu rosto.

Eu me lembro dos teus pensamentos

Eu me lembro do teu olhar

E do perfume do teu cabelo,

Da pele das tuas costas

E do seu jeito próprio de dançar.

Mas eu esqueci o seu rosto.


Eu me lembro da sujeira nas suas calças jeans

Eu me lembro de quase tudo.

Eu me lembro das flores que você me trazia

Eu me lembro de quase tudo.

Eu me lembro de quase tudo.

Eu me lembro de quase tudo.

Eu me lembro porque acabou.


Me sinto bem, porque você era meu.

Me sinto bem, porque acabou a tempo

E eu me lembro de quase tudo.

Mas eu só esqueci o seu rosto.


(Repete refrão)


Apenas detalhes.


















I've Forgotten Your Face


Three long years ago

And now I have something weird to say

It was so hard to go

I thought I couldn't forget you anyway

Now, I don't think about you when my phone rings

But I still remember almost everything


I remember your walking

I remember your gaps

But I've forgotten what I couldn't forget

I remember your lips

I remember your taste

(But, but, but)

But I've forgotten your face.


Such a hapy time

Couldn't ever be totally erased

Life's a continuous line

When I think about this I get amazed

I remember clearly your weight upon me

But i bet you neither remeber all about me


I remember your walking

I remember your gaps

But I've forgotten what I couldn't forget

I remember your lips

I remember your taste

(But, but, but)

But I've forgotten your face.

I remember your thoughts

I remember your stare

And the smell of your hair,

The skin of you back

And your own way to dance

(But, but, but)

But I've forgotten your face.


I remember the dirty on your jeans

I remember almost everything

I remember the flowers you used to bring

I remember almost everything

I remember almost everything

I remember almost everything

I remember why it has finished.


I'm feeling fine, cause you were mine

I'm feeling fine, cause it finished that time

And I remember almost everything

(But, but, but)

I've just forgotten your face.


I remember your walking

I remember your gaps

But I've forgotten what I couldn't forget

I remember your lips

I remember your taste

(But, but, but)

But I've forgotten your face.

I remember your thoughts

I remember your stare

And the smell of your hair,

The skin of you back

And your own way to dance

(But, but, but)

But I've forgotten your face.


Just details.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS