The Juliana Theory

I Love You To Death (Drive Safe) (tradução)

The Juliana Theory


"eu te amo até a morte (dirija com cuidado)"



Vamos cantar uma música para o fim do mundo. Não, não estou brincando.

Eu fiz minhas preces, ou foi o que eu disse, e nada está escondido

vamos cantar uma música apenas para nós,

porque ninguém mais importa tanto

vamos cantá-la forte, cantá-la com orgulho

eu não conheço outro som melhor do que esse


Refrão:

Afogue comigo essa noite.Esqueça-se do mundo ao seu redor.

Eu cantarei suavemente até você cair no sono.

Este mundo poderia terminar amanhã, querida, não sentiremos falta

O mundo entrará em colapso e ouça, nós também


Eu canto uma música, um música amarga, da minha frustração

eu ouvi a sua musica por muito tempo, e nada está mudando

Eu canto essa música por todos nós, porque podemos sentir o que mais importa

Eu a canto com força, mas nunca com orgulho

Eu não preciso de nenhum outro som além desse


Refrão


Dirija com cuidado

Dirija com cuidado

Dirija para casa com cuidado




[tradução: RaPhAeL_JusT.EmO]




I Love You To Death (Drive Safe)


I LOVE YOU TO DEATH (DRIVE SAFE)


Let’s sing a song to end the world. No, I’m not kidding.

I said my prayers, or so I said, and nothing’s hidden.

Let’s sing a song for only us, cause no one else matters as much.

Let’s sing it strong, and sing it proud.

I don’t know any better sound than that.


Drown with me tonight. Forget the world the around you.

I’ll sing to you softly ‘til you drift to sleep.

This world could end tomorrow. Baby, we won’t miss it.

The world will fall apart and listen, so will we.


I sing a song, a bitter song, of my frustration.

I’ve heard your song for way too long, and nothing’s changing.

I sing this song for all of us, cause we can feel what matters most.

I sing it strong, but never proud.

I don’t need any other sound than that.


Drown with me tonight. Forget the world the around you.

I’ll sing to you softly ‘til you drift to sleep.

This world could end tomorrow. Baby, we don’t need it.

The world will fall apart and listen, so will we.


Drive safely. Drive safely. Drive safely home.


Drown with me tonight. Forget the world the around you.

I’ll sing to you softly ‘til you drift to sleep.

This world could end tomorrow. Baby, we won’t miss it.

The world could fall apart and listen, so will we.

Drown with me tonight. Forget the world around you.

I’ll sing to you softly ‘til you drift to sleep.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS