The Libertines

Can't Stand Me Now (tradução)

The Libertines

The Libertines


Você não me suporta agora


Um fim condizente com o começo

Você torceu e rasgou o nosso amor

Seus dedos leves na escuridão

espatifaram a lâmpada e nos deixaram no escuro

Não, você entendeu tudo errado

Você me travou e botou a culpa na heroína

Encurralou o cara Chutou o mundo

O mundo chutou de volta com muito mais força


Se você quiser tentar

Se você quiser tentar

Não há nada pior que você possa fazer

Oh,oh,oh


Eu sei que você mente

Eu sei que você mente

Ainda estou apaixonado por você

Oh, oh, oh


Você não pode me levar a qualquer lugar, eu posso te levar

Você não pode me levar a qualquer lugar, eu posso te levar

Eu vou te levar a qualquer lugar que você queira ir


Você não me suporta agora, você não me suporta agora

Você não me suporta agora, você não me suporta agora

Você não me suporta agora, você não me suporta agora

Você não me suporta agora, você não me suporta agora


Nós temos o bastante para ficarmos juntos,

Ou vamos continuar fingindo

E torcendo para que nossa sorte nunca acabe


Você tentou empurrar o mundo, eu não estava tão alerta

Você aceita tudo que eles te dão

Até não aguentar mais


Se você quiser tentar

Se você quiser tentar

Não há nada pior que você possa fazer

Oh, oh, oh


Eu sei que você mente

Só me faz chorar

suas palavras não são verdadeiras


Você não pode me levar a qualquer lugar, Eu posso te levar

Você não pode me levar a qualquer lugar, Eu posso te levar

Eu vou te levar a qualquer lugar que você queira ir


Você não me suporta agora, você não me suporta agora

Você não me suporta agora, você não me suporta agora

Você não me suporta agora, você não me suporta agora

Você não me suporta agora, você não me suporta agora



Tradução por: Dark Rose

Can't Stand Me Now


An ending fitting for the start

You twisted and tore our love apart

Your light fingers through the dark

Shattered the lamp into darkness, they cast us all

No, you've got it the wrong way round

You shut me up, and blamed it on the brown

Cornered the boy, kicked out at the world

The world kicked back a lot fucking harder now


If you wanna try

If you wanna try

There's no worse you could do

Uh oh oh


I know you lie

I know you lie

But I'm still in love with you

Uh oh oh


You can't take me anywhere, I take you anywhere

You can't take me anywhere, I can take you anywhere

I'll take you anywhere you wanna go


No, you can't stand me now, no you can't stand me now

No, you can't stand me now, no you can't stand me now

No, you can't stand me now, no you can't stand me now

No, you can't stand me now, no you can't stand me now


Have we enough to keep it together

Or do we just keep on pretending

And hope our luck is never ending, no


Try to pull the world, I wasn't feeling too clever

You tool all that they're lending

Until you needed mending...



If you wanna try

If you wanna try

There's no worse you could do

Uh oh oh


I know you lie

All you do is make me cry

All those words that ain't true


You can't take me anywhere, I can take you anywhere

You can't take me anywhere, I can take you anywhere

I'll take you anywhere you wanna go


No, you can't stand me now, no you can't stand me now

No, you can't stand me now, no you can't stand me now

No, you can't stand me now, no you can't stand me now

No, you can't stand me now, no you can't stand me now




Compositores: Mark Jeffrey Myers (Keds Mark), Peter Doherty (Peter Doherty), Carl Ashley Raphael Barat (Carl Barat)
ECAD: Obra #1419019 Fonograma #1157704

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS