The Magnetic Fields

Summer Lies (tradução)

The Magnetic Fields


Mentiras verão


costumávamos dançar como ele estava saindo de moda

quando você me amou por um tempo

e eu me lembro de cada palavra que você já disse, cada beijo

costumávamos cantar todas as músicas mais antigas que conhecíamos

mas as palavras nunca foram verdade para você

era tudo um jogo de paciência jogado no escuro?


Todas as coisas mais doces que você disse e eu acreditei

eram mentiras de verão

pendurado nas árvores de salgueiro como os mortos

eram mentiras de verão

Eu nunca vou me apaixonar de novo


eu sussurrei também, mas as coisas que eu disse era verdade

e eu desisti de todo o meu mundo para você

Eu dei-lhe todos os melhores anos da minha vida

e meia o pior

e agora você se foi

I pinho e diminuir, pálida e abatida

nunca saber quando é madrugada. Cortina

desenhado, escondido no meu quarto

definhando, me cortando

Summer Lies


we used to dance like it was going out of style

when you loved me for a while

and I remember every word you ever said, every kiss

we used to sing all the oldest songs we knew

but the words were never true for you

was it all a game of solitaire played in the dark?


all the sweetest things you said and I believed

were summer lies

hanging in the willow trees like the dead

were summer lies

I'll never fall in love again


I whispered too, but the things I said were true

and I gave up my whole world for you

I gave you all the best years of my life

and half the worst

and now you're gone

I pine and wane, pale and wan

never knowing when it's dawn

curtains drawn, hiding in my room

wasting away, cutting myself...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS