The Menzingers

I Can't Stop Drinking (tradução)

The Menzingers


Eu não consigo parar de beber


Bêbado de champanhe, amanhã está sem sorte

Quando as celebrações acabam

Quando a festa acaba

domingo de manhã acorda sóbrio

Implora para eu começar de novo


Estou bêbado de uísque no estacionamento da Shop Rite

Estou esperando enquanto Anna compra leite e ovos

Às vezes me pergunto por que ela não encontrou outro

Um que suas amigas recomendariam


Nossas piores brigas

são quando ficamos em silêncio

Apenas uma decepção você balançando a cabeça

Quando os cartões e flores não funcionam

Eu durmo no sofá quando sou um idiota

O que tem que dar, o que tem que dar


Porque eu sei o que voce esta pensando

Que eu não consigo parar de beber

Cada vez que você tenta e me pede para

Eu apenas tenho um ataque e saio da sala

Porque eu sei o que voce esta pensando


Estou bebendo cerveja barata em um bar perto de Passyunk

Eu estarei aqui até as luzes se acenderem novamente

Sinta-se à vontade para se juntar a mim

se estiver entediado ou se sentindo sozinho

Com certeza eu poderia usar a companhia


Eu sinto tanto sua falta quando eu estava bêbado exuberante

Você me conhecia tão bem, eu te conhecia metade também

O amor é uma piada cruel, cruel quando as ferramentas no galpão

não podem consertar o que está quebrado

Então você deixa quebrado


Porque eu sei o que voce esta pensando

Que eu não consigo parar de beber

Cada vez que você tenta e me pede para

Eu apenas tenho um ataque e saio da sala

Porque eu sei o que voce esta pensando

I Can't Stop Drinking


Champagne drunk, tomorrow is out of luck

When the celebrations come to an end

When the party's over

Sunday morning wakes up sober

Begs for me to start up again


I'm whiskey drunk in the Shop Rite parking lot

I'm waiting while Anna buys milk and eggs

Sometimes I wonder why she hasn't found another

One that her girlfriends would recommend


Our worst fights

are when we get silent

Just a disappointed you shaking your head

When the cards and flowers don't work

I sleep on the couch when I'm a jerk

What's gotta give, what's gotta give


'Cause I know what you're thinking

That I can't stop drinking

Every time you try and ask me to

I just throw a fit and storm out of the room

'Cause I know what you're thinking


I'm cheap beer drunk in a bar off Passyunk

I'll be here until the lights come up again

Feel free to join me if you're bored or feeling lonely

I could sure use the company


I miss you so much when I was your drunk lush

You knew me so well, I knew you half as well

Love's a cruel, cruel joke

when the tools in the shed

can't fix what's broke

So you leave it broke


'Cause I know what you're thinking

That I can't stop drinking

Every time you try and ask me to

I just throw a fit and storm out of the room

'Cause I know what you're thinking

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS