The Menzingers

Strangers Forever (tradução)

The Menzingers


Estranhos para sempre


Meu monólogo interior está escrevendo

Sos em ilhas desertas

E não há ninguém lá fora para ler os sinais

Apenas oceanos distantes e grandes céus azuis


Mas minha memória miserável está me deixando mais miserável

Minha mente mundana está esperando algum tipo de milagre


Talvez seja melhor nós dois sermos estranhos para sempre

Talvez seja melhor fingirmos que nunca nos conhecemos

Esqueça tudo que já conhecemos

Talvez seja melhor nós dois sermos estranhos para sempre

Estranhos para sempre, estranhos para sempre, estranhos para sempre


Bem, eu construí uma jangada de total desespero

E eu fui sequestrado por uma nação pirata

Agora em algum lugar lá fora eu divago e rujo

Você não me reconheceria mais


Mas se eu entrar em sua periferia

Por favor, apenas aja como se você não me visse

Aqui fora, procurando um vislumbre da costa

Uma miragem da vida que tínhamos antes


Talvez seja melhor nós dois sermos estranhos para sempre

Talvez seja melhor fingirmos que nunca nos conhecemos

Esqueça tudo que já conhecemos

Talvez seja melhor nós dois sermos estranhos para sempre


Estranhos para sempre, estranhos para sempre

Estranhos para sempre, estranhos para sempre

Estranhos para sempre, estranhos para sempre

Estranhos para sempre

Strangers Forever


My inner monologue is writing

S. O. S on deserted Islands

And there's no one out there to read the signs

Just distant oceans and great blue skies


But my miserable memory is making me more miserable

My mundane mind is waiting on some kind of miracle


Maybe it's for the better we both stay strangers forever

Maybe it's for the best we pretend like we never met

Forget everything that we've ever known

Maybe it's for the better we both stay strangers forever

Strangers forever, strangers forever, strangers forever


Well I built a raft out of total desperation

And I got kidnapped by a pirate nation

Now somewhere out there I ramble and roar

You wouldn't recognize me anymore


But if I come into your periphery

Please just act like you don't see me

Out here looking for a glimpse of shore

A mirage of the life that we had before


Maybe it's for the better we both stay strangers forever

Maybe it's for the best we pretend like we never met

Forget everything that we've ever known

Maybe it's for the better we both stay strangers forever


Strangers forever, strangers forever

Strangers forever, strangers forever

Strangers forever, strangers forever

Strangers forever

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS