The Moldy Peaches

Nothing Came Out (tradução)

The Moldy Peaches


Nada apareceu


Só porque eu não digo nada

Não quer dizer que eu não gosto de você

Eu abri minha boca e tentei e tentei

Mas as palavras não vieram


Sem 40 onças de habilidades sociais

Eu sou apenas mais uma num instante da humanidade

Sou apenas um grande peixe-boi

Um enorme peixe-boi


E além disso você provavelmente está de mãos dadas

Com alguma garota magrinha e linda que gosta de

Falar de bandas

E tudo o que eu quero fazer é andar de bicicleta com você

E ficar acordados até tarde e assistir desenho


Duck Tales, Shirt Tails, Talespin, Sailor Moon,

Gi Joe, Robotech, Ron Jeremy, Schmoo.


Eu quero ver desenho com você

Josie e as Gatinhas e Scooby Doo

Eu quero que você veja desenhos comigo

He-man, Voltron e Hong-Kong-Fui


Eu tentei te convidar

Mas as palavras não vieram

Eu coloquei meu capuz e fui embora

Isso não significa que eu não gosto de você


E além disso você provavelmente está de mãos dadas

Com alguma garota magrinha e linda que gosta de

Falar de bandas

E tudo o que eu quero fazer é andar de bicicleta com você

E ficar acordados até tarde e talvez ficar de conchinha


Só porque eu não digo nada

Não quer dizer que eu não gosto de você

Eu abro minha boca e tento e tento


E além disso você provavelmente está de mãos dadas

Com alguma garota magrinha e linda que gosta de

Falar de bandas

E tudo o que eu quero fazer é andar de bicicleta com você

E ficar acordados até tarde e assistir desenho


Eu sou apenas sua medíocre vadia Thundercat.

Nothing Came Out


Just because I don't say anything

Doesn't mean I don't like you.

I opened my mouth and I tried and I tried

But no words came out.


Without 40 ounces of social skills

I'm just an ass in the crack of humanity.

I'm just a huge manitee.

A huge manitee.


And besides you're probably holding hands

With some skinny, pretty girl that likes to

Talk about bands, and

All I wanna do is ride bikes with you

And stay up late and watch cartoons.


Duck Tales, shirt tails, Talespin, Sailor Moon,

Gi Joe, Robotech, Ron Jeremy, Schmoo.


I wanna watch cartons with you.

Josie and the Pussycats and Scooby Do,

I want you to watch cartoons with me.

He-man, Voltron and Hong-Kong-Fu


I tried to ask you to your face,

But no words came out.

I put on my hood and walked away.

That doesn't mean I don't like you.


And besides you're probably holding hands

With some skinny, pretty girl that likes to

Talk about bands, and

All I wanna do is ride bikes with you

And stay up late and maybe spoon.


Just because I don't say anything

Doesn't mean I dont like you, no.

I opened my mouth and I tried and I tried.


And besides you're probably holding hands

With some skiny, pretty girl that likes to

Talk about bands and

All I wanna do is ride bikes with you

And stay up late and maybe spoon.


I'm just your average Thundercat ho.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS