Ramones
Página inicial > Rock > R > Ramones > Tradução

The Shape Of Things To Come (tradução)

Ramones

The Chrysalis Years Anthology


As formas dos objetos estão vindo


Lá um novo sol ergue-se zangado no céu

E lá uma nova voz dita "Nós não temos medo de morrer"

Deixe o velho mundo fazê-lo acreditar, ele é cego e surdo e estúpido

Mas nada pode mudar as formas dos objetos que estão vindo


Lá as mentiras serão mudadas adiante em cada caminho

E lá serão novos pensamentos prontos e esperando para explodir

Quando o amanhã é hoje, os sinos poderão ser dobrados para alguns

Mas nada pode mudar as formas dos objetos que estão vindo


O futuro está vindo, agora doce e forte

Não, ninguém terá ele atrás por muito tempo


Lá serão novas multidões de sonhos fora da velha realidade

Lá a revolução arrasadora gosta de uma nova brisa fresca

Deixe o velho mundo fazê-lo acreditar, ele é cego e surdo e estúpido

(Mas) nada pode mudar as formas dos objetos que estão vindo (4x)



____

Tradução de Rafael F. A.

The Shape Of Things To Come


There's a new sun Risin' up angry in the sky

And there's a new voice Sayin' "we're not afraid to die"

Let the old world make believe It's blind and deaf and dumb

But nothing can change the shape of things to come


There are changes Lyin' ahead in every road

And there are new thoughts Ready and waiting to explode

When tomorrow is today The bells may toll for some

But nothing can change the shape of things to come


The future's comin' in, now Sweet and strong

Ain't no-one gonna hold it back for long


There are new dreams Crowdin' out old realities

There's revolution Sweepin' in like a fresh new breeze

Let the old world make believe It's blind and deaf and dumb

(But) nothing can change the shape of things [4X]






Compositor: Barry Mann And Cynthia Weil

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS