The Script

For The First Time (tradução)

The Script

Science & Faith


Pela primeira vez


Ela está deitada na cama com o coração partido

Enquanto eu bebo uísque sozinho no bar da cidade

E nós não sabemos como

Como entramos nessa situação louca

Fazendo as coisas apenas por frustração


Tentando fazer dar certo

Mas, cara, estes tempos estão difíceis


Ela precisa de mim agora mas não consigo achar tempo

Eu tenho um novo emprego na fila dos desempregados

E nós não sabemos como

Como entramos nessa confusão, é um teste de Deus

Alguém nos ajude porque estamos fazendo de tudo


Tentando fazer dar certo

Mas, cara, estes tempos estão difíceis


Mas começaremos bebendo velhas garrafas de vinho barato

Sentar e conversar a noite toda

Dizer coisas que não dizemos há algum tempo

Há algum tempo, yeah


Estamos sorrindo, mas estamos prestes a chorar

Mesmo depois de todos esses anos

Só agora temos a sensação de estarmos nos encontrando

Pela primeira vez


Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh


Ela está na frente da porta com a cabeça erguida

Enquanto eu perdi meu emprego, mas não perdi o orgulho

E ambos sabemos como

Como fazer dar certo quando machuca

Quando você se ergue e você é jogado de volta no chão


Tentando fazer dar certo

Mas, cara, estes tempos estão difíceis


Mas começaremos bebendo velhas garrafas de vinho barato

Sentar e conversar a noite toda

Fazer coisas que não fazemos há algum tempo

Há algum tempo, yeah


Estamos sorrindo, mas estamos prestes a chorar

Mesmo depois de todos esses anos

Só agora temos a sensação de estarmos nos encontrando

Pela primeira vez


Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh


Yeah, bebendo velhas garrafas de vinho barato

Sentar e conversar a noite toda

Dizendo coisas que não dizemos há algum tempo

Você está sorrindo, mas as lágrimas estão chegando

Mesmo depois de todos esses anos

Só agora temos a sensação de estarmos nos encontrando

Pela primeira vez


Uuuuuhhhh

Pela primeira vez

Uuuuuhhhh

Pela primeira vez

Uuuuuhhhh

Pela primeira vez

Uuuuuhhhh

Pela primeira vez


Só agora temos a sensação de estarmos nos encontrando

Pela primeira vez


Oh, esses tempos estão difíceis

Yeah, eles estão nos deixando malucos

Não desista de mim, amor (4x)

For The First Time


She's all laid up in bed with a broken heart

While I'm drinking Jack all alone in my local bar

And we don't know how

How we got into this mad situation,

Only doing things out of frustration


Trying to make it work,

But man these times are hard


She needs me now but I can't seem to find the time

I got a new job now on the unemployment line

And we don't know how

How we got into this mess is a God's test,

Someone help us cos we're doing our best


Trying to make it work,

But man these times are hard


But we're gonna start by drinking old cheap bottles of wine

Sit talking up all night,

Saying things we haven't for a while

A while yeah


We're smiling but we're close to tears,

Even after all these years

We just now got the feeling that we're meeting

For the first time


Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh


She's in line at the door with her head held high

While I just lost my job, but didn't lose my pride

And we both know how

How we are gonna make it work when it hurts,

When you pick yourself up you get kicked to the dirt


Trying to make it work,

But man these times are hard


But we are gonna start by drinking old cheap bottles of wine

Sit talking up all night,

Doing things we haven't for a while

A while yeah


We're smiling but we're close to tears,

Even after all these years

We just now got the feeling that we're meeting

For the first time


Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh

Uuuuuhhhh


Yeah drinking old cheap bottles of wine

Sit talking up all night,

Saying things we haven't for a while

Smiling but we're close to tears,

Even after all these years

We just now got the feeling that we're meeting

For the first time


Uuuuuhhhh

For the first time

Uuuuuhhhh

For the first time

Uuuuuhhhh

For the first time

Uuuuuhhhh

For the first time


We just now got the feeling that we're meeting

For the first time


Ah these times are hard,

Yeah, they're making us crazy

Don't give up on me baby (x4)


Compositores: Mark Anthony Sheehan, Daniel John O Donoghue
ECAD: Obra #4234522 Fonograma #2118505

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Script

  1. 01. Hall Of Fame (Feat. will.i.am)
  2. 02. Breakeven
  3. 03. For The First Time
  4. 04. The Man Who Can't Be Moved
  5. 05. Both Ways
  6. 06. Superheroes
  7. 07. At Your Feet
  8. 08. Promises
  9. 09. Unsaid
  10. 10. Man On A Wire
  11. 11. Flares
  12. 12. Before The Worst
  13. 13. We Cry
  1. 14. If You See Kay
  2. 15. If You Could See Me Now
  3. 16. Rusty Halo
  4. 17. Satellites
  5. 18. I'm Yours
  6. 19. The End Where I Begin
  7. 20. Fall For Anything
  8. 21. Talk You Down
  9. 22. Rain
  10. 23. Exit Wounds
  11. 24. Inside Out
  12. 25. Millionaires
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS