A Crisis In Mid-Life (tradução)
The Tangent
Uma crise de meia-idade
Sentindo-se a influência da ponte abaixo de mim
eu assisto a estirpe biruta
Pisando com cuidado, como se não há nada abaixo de mim
E eu estou sozinho de novo
Tomando a estirpe do movimento lateral
Minha fuga é claro
Siga a estrada para uma de duas direções
posso controlar meu medo?
E eu posso senti-lo puxando, rife da paranoia!
Não há nada como uma crise, em meados de vida!
Sentindo o peso das minhas paixões divididas
Indo e vindo como chuva
Tomando minhas chances na minha forma previsível
Como todos os meus planos vão por água abaixo
E eu posso senti-lo puxando, rife da paranoia!
Olhe em ambos os sentidos, estou equilibrado sobre a faca
Não há nada como uma crise, em meados de vida!
O burble da música enlatada encontra seu caminho em meu coração
A trilha sonora do EPG, mas eu não sei por onde começar
E todo o povo e todo o humor
e toda a cultura, toda a música, todas as coisas que uma vez conhecemos
são embrulhados em pacotes, doze por doze, nas prateleiras
Quando éramos jovens, tivemos canções para os nossos problemas
Tivemos o dinheiro para pagar
Crianças como nós para escrever hinos de nossa adolescência
E explodir nossos problemas de distância
Mas agora nós estamos no meio
Nossos heróis comprou casas flutuantes com suas esposas
Não há ninguém deixou de cantar junto com
Como nós fazer a travessia de nossas vidas médias
Não há nada como uma crise de meia-idade
A Crisis In Mid-life
Feeling the sway of the bridge beneath me
I watch the windsock strain
Stepping with care as though there’s nothing beneath me
And I’m alone again
Taking the strain of the lateral movement
My escape is clear;
Follow the road to one of two directions
Can I control my fear?
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
There’s nothing like a crisis in mid-life!
Feeling the weight of my divided passions
Coming and going like rain
Taking my chances in my predictable fashion
As all my plans go down the drain
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
Look in both directions, I’m balanced on the knife
There’s nothing like a crisis in mid-life!
The burble of canned music finds its way into my heart
The soundtrack to the E.P.G., but I don’t know where to start
And all the people and all the humour
And all the culture, all the music, all the things that we once knew
Are wrapped in packets, twelve by twelve, on the shelves
When we were young we had songs for our problems
We had the money to pay...
Kids like us to write anthems for our teen years
And blow our problems away
But now we’re in the middle
Our heroes bought houseboats with their wives
There’s no-one left to sing along with
As we make the crossing of our middle lives
There’s nothing like a crisis in mid-life
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES