Theatre of Tragedy

Starlit (tradução)

Theatre of Tragedy

Assembly


Starlit (Iluminado pelas estrelas)


Homem ergue-se após outro homem

Ele está só

Eu vejo só faces

Eu não sei

Eu vejo faces fitando

Outras faces fitando

Não falam, não contam

Eu vejo faces fitando

Outras faces fitando

Não falam, não contam


Nós saímos e buscamos à altura

E eu procurei uma única estrela

Por um céu iluminado de estrelas

E as restras de folhas


Não há nada que esperar deste lugar

Nós não entendemos o que é dito

Nós somos humanos, nós estamos só confusos

Nós perdemos todos nossos meios, e nós perderemos


Agora a visão afora torna-se cinza

E nós desejamos saber o que estamos fazendo em um lugar assim

É tão luminoso fora

Em um tom branco, caminho de flash de luz de algum dia

Agora, amanhã, a qualquer hora,


Eu vejo faces fitando

Outras faces fitando

Não falam, não contam


Nós estamos esperando

Pela manhã

Nenhum sinal disto

Eu estou escutando

Não podes ouvir

Nós estamos seguros, não perdemos isto?


Eu vejo faces fitando

Outras faces fitando

Não falam, não contam






Starlit


We stepped out of the brittle frame

And I heard her as she came

Through the city-streets

And the lavish lover-suites


Man standing next to man

He's alone

I see only faces

I don't know


I see faces staring

Other faces staring

Don't talk, don't tell


We stepped out and sought for height

And I looked for a single star

Through a starlit sky

And the fangles of sheets


There's nothing to expect from this place

We don't understand what is said

We're human, we're alone

So confused

We've lost all our means

And we'll lose


Now the sight greys out

And we wonder what we're doing in a place like this

It's so bright outside

In a non-white, flash-light way of Sometime

Now, tomorrow, anytime


I see faces staring

Other faces staring

Don't talk, don't tell


We're waiting

For morning

No sign of it

I'm listening

Can't hear it

Are we sure we didn't miss it?


I see faces staring

Other faces staring

Don't talk, don't tell


Compositores: Lorentz Aspen, Raymond Istvan Rohonyi, Frank Claussen, Hein Frode Hansen, Vegard Thorsen, Liv Kristine Espenaes Krull (Liv Kristine Espenaes)
ECAD: Obra #4419985

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Theatre of Tragedy

  1. 01. Velvet Darkness They Fear
  2. 02. Siren
  3. 03. Poppæa
  4. 04. Cassandra
  5. 05. Der Tanz Der Schatten
  6. 06. Radio
  7. 07. And When He Falleth
  8. 08. Bring Forth Ye Shadow
  9. 09. Venus
  10. 10. Fair and 'Guiling Copesmate Death
  11. 11. Lorelei
  12. 12.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS