Amarrado em uma pedra, ele nasceu como um herói

Morreu em seus pés, ele é conhecido para sempre

Nascido como uma auréola de loucura

Você é sombrio

Cú Chulainn, Cú Chulainn

Poderoso Cú Chulainn, até a morte você desafia

Cú Chulainn

Ainda assim ele fica onde o corvo pousa

Com Emer como sua noiva

Pequeno e jovem

(o) filho de Lugh e Deichtine

(Ele) matou o cão de guarda

matou o monstro de Culann

Sim, matou o monstro de Culann em um espasmo

Cú Chulainn, capturado pelo amor

Poderoso Cú Chulainn, só o amor te deixa fraco

(Você) deixou sua esposa (e)

se apaixonou por Fand

Poderoso Cú Chulainn, volte para Emer

Beba o cálice (e) limpe todas as lembranças

Você cavalgará até o amanhecer

Cavalgará com Láeg, passe pelo mar

Traga sua esposa leal

Traga sua sempre verdadeira esposa

Cú Chulainn, Cú Chulainn

Poderoso Cú Chulainn, até a morte você desafia

Cú Chulainn

Ainda assim ele fica onde o corvo pousa

Com Emer como sua noiva

(A) lenda de Cú Chulainn voa pela terra

Como a lança de seu destino

Cú Chulainn

Ainda assim ele fica onde o corvo pousa

Com Emer como sua noiva

(A) lenda de Cú Chulainn voa pela terra

Como a lança de seu destino