Thessera
Página inicial > T > Thessera > Tradução

Inverse (tradução)

Thessera


Inverso.


-Ei, Andrew. Acorda, cara.

Te trouxe pra casa quando você desmaiou.

Mas já passa das cinco, quero ir embora antes que a chuva piore

-Cara, acabo de ter um sonho bizarro.

-Calma, foi só um sonho. O pesadelo acabou.

-Cadê a Jeanne?

-Não se lembra? Kane a levou pra casa.

-Ah sim, tinha esquecido.


-Alô?

-O sr. é Andrew Hesser?

-Sim, sou eu.

-Estou falando do Hospital Sethares. Encontramos seu número com a Jeanne.

Ela foi trazida para cá. Está gravemente ferida e

-Espere, o que está dizendo?

Estou indo nesse instante.



Não posso crer nessas palavras tão dolorosas

Minha cabeça gira e queima

Como queria que fosse mentira

Sinto que ela precisa de mim ao seu lado


Pela janela vejo a chuva

Que não pode apagar minha mente, em chamas

Não posso perder tempo

Pego as chaves e sigo para o carro

Saio tão preocupado porque tenho que ficar com Jeanne


Pensamentos, sonhos com minha rainha me abraçando

Meu único desejo, beijá-la profundamente de novo


Crescendo

As chamas

Na minha

Cabeça

Autoestradas

Chuvas de sangue

Minha dor

Não vai embora


A mão do destino jogou os dados para mim

Não posso crer que eu vá perder meus sonhos


Segurando

Suas doces

Mãos suaves

Quentes

Crescendo

As chamas

Na minha

Mente confusa


E se eu não vir o dia

Em que meus filhos vão brincar

E eu terei uma vida perfeita

Eu choraria por todos os meus dias

Sem essas mãos

Nas trevas eu mergulharia


-Aonde é a emergência, porra!

-Calma senhor, o que está acontecendo?

-É a minha Jeanne, preciso ve-la, droga.

-Vou ajuda-lo, mas o sr. tem que ficar calmo.

-Onde é a emergência? Minha Jeanne está ferida.

-Certo, certo, acalme-se, vou levá-lo até lá.


Oh não

Através do vidro eu a vejo

Com tanto sangue

Não posso olhar esse pesadelo

Oh não, não vá

Meu amor, aguente

Sangue, Perda, Dor, Medo

Suplício, Ferida, Miséria, Luto


-Não, ela está morrendo.

Me deixem entrar! Por favor!

Por favor, salvem ela.

Não a deixem morrer.


Não posso fazer esse pesadelo sumir

Não entendo como poderia perder minha Jeanne


Chuvas de sangue

Manchas de sangue

Chorar

Ficar de luto

Não vai curar

Minha ferida

Minha dor

Não vai embora


Agora que eu não verei o dia

Em que meus filhos brincariam

E eu teria uma vida perfeita

Vou chorar por todos os meus dias

Sem essas mãos

Nas trevas vou mergulhar

Inverse


I can’t believe those so painful words

My head spins round in burns

How I wish that this was a lie

I sense that she needs me by her side


Through the window I see the rain

That can’t quench my mind, in flames

I can not waste my time

I take the keys then follow to the car

I go out so worried ‘cause I have to stay with Jeanne


Thoughts and dreams with my queen holdin’ me

My only wish is to kiss her deeply again


Growing

The flames

Inside

My head

Highways

Blood rains

My pain

Won’t go away


The hand of fate has thrown the dice for me

I can’t believe I’ll lose my dream away


Holdin’

Her sweet

Warming

Smooth hands

Growing

The flames

Inside

My dazed mind


What If I don’t see the day

When my kids will play and

I will have a perfect life

I would cry through all my days

Without those hands

In dusk I’d dive


Oh, oh no,

Through the glass I see her

With so much blood

I can’t stare at this nightmare

Oh no, don’t go

My love, hold on

Blood, Loss, Pain, Fear

Hurt, Wound, Woe, Grief


I can not make this nightmare fade away

Don’t understand how I could lose my Jeanne


Blood Rains

Blood Stains

Crying

Grieving

Won’t cure

My wound

My pain

Won’t go away


Now that I won’t see the day

When my kids would play

And I would have a perfect life

I will cry through all my days

Without those hands

In dusk I’ll dive
































Compositores: Luiz Fernando Costa e Silva (Nando Costa), Marcelo Quina Pereira, Fernando Cerutti Aguiar, Raphael Miguel Lamim, Rodolfo Alves Amaro
ECAD: Obra #1701885 Fonograma #947885

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES