They Might Be Giants

She's an Angel (tradução)

They Might Be Giants

User's Guide to They Might Be Giants (Remastered)


Ela é um anjo


Eu conheci alguém na competição de cães

Ela estava segurando meu braço esquerdo

Mas todo mundo estava agindo normalmente então eu tentei parecer indiferente

Nós dois dizemos "eu te amo muito"

Os Shriners nos emprestaram carros

Nós apostamos corrida pra cima e pra baixo na calçada vinte mil milhões de vezes


Por que mandaram ela ao invés de qualquer outra pessoa?

Como devo reagir?

Essas coisas acontecem com outras pessoas

Elas nunca acontecem, na verdade


Quando se está seguindo um anjo

Quer dizer que você tem que jogar seu corpo de um prédio?

Em algum lugar eles estão se encontrando na ponta de uma agulha

Te chamando de anjo, te chamando das melhores coisas

Eu ouvi dizer que eles têm um programa espacial

Quando eles cantam não dá pra ouvir, não tem ar

Às vezes eu penso que meio que gosto disso, e

Outras vezes eu penso que já estou lá


Vou pedir o meu ingresso

Vou falar com o cara no comando

A secretária diz que ele está em outra chamada

Tem como eu esperar por um bom, bom tempo?

Eu descobri que ela é um anjo

Eu não acho que ela saiba que eu sei

Tenho medo que algo aconteça comigo

Se alguém acabar descobrindo


Por que, por que mandaram ela ao invés de qualquer outra pessoa?

Como devo reagir?

Essas coisas acontecem com as outras pessoas

Elas nunca acontecem


Quando se está se seguindo um anjo

Quer dizer que você tem que jogar seu corpo de um prédio?

Em algum lugar eles estão se encontrando na ponta de uma agulha

Te chamando de anjo, te chamando das melhores coisas

Eu ouvi dizer que eles têm um programa espacial

Quando eles cantam não dá pra ouvir, não tem ar

Às vezes eu penso que meio que gosto disso, e

Outras vezes eu penso que já estou lá


Quando se está se seguindo um anjo

Quer dizer que você tem que jogar seu corpo de um prédio?

Em algum lugar eles estão se encontrando na ponta de uma agulha

Te chamando de anjo, te chamando da melhor coisa

She's an Angel


I met someone at the dog show

She was holding my left arm

But everyone was acting normal so I tried to look nonchalant

We both said, "I really love you"

The Shriners loaned us cars

We raced up and down the sidewalk twenty thousand million times


Why did they send her over anyone else?

How should I react?

These things happen to other people

They don't happen at all, in fact


When you're following an angel

Does it mean you have to throw your body off a building?

Somewhere they're meeting on a pinhead

Calling you an angel, calling you the nicest things

I heard they had a space program

When they sing you can't hear, there's no air

Sometimes I think I kind of like that and

Other times I think I'm already there


Gonna ask for my admission

Gonna speak to the man in charge

The secretary says he's on another line,

Can I hold for a long, long time?

I found out she's an angel

I don't think she knows I know

I'm worried that something might happen to me

If anyone ever finds out


Why, why did they send her over anyone else?

How should I react?

These things happen to other people

They don't happen at all


When you're following an angel

Does it mean you have to throw your body off a building?

Somewhere they're meeting on a pinhead

Calling you an angel, calling you the nicest things

I heard they had a space program

When they sing you can't hear, there's no air

Sometimes I think I kind of like that and

Other times I think I'm already there


When you're following an angel

Does it mean you have to throw your body off a building?

Somewhere they're meeting on a pinhead

Calling you an angel, calling you the nicest thing

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS