Tierra Inquieta

Engaño y Alboroto (tradução)

Tierra Inquieta


Decepção e motim


Hoje eu saí e vi que o Chile estava louco

E eu os vi, continuo acreditando em alguns

Os mesmos que roubam a alegria de nós

Eles estão acumulando nossa riqueza


Eles estão enganando

Com promessas de um futuro que nunca chega

Mas você ainda espera, porque a imaginação

Eu censuro ela


O mesmo hoje que promete algo melhor


Hoje fui me reconhecer um pouco

E eu me vi, como o estranho entre os outros

Eles me dizem que eu imaginei muito para nós

Que para os pobres não há mais nada para sobreviver

E aceite que o poder é detido por outros


Hoje eu saí e vi que o Chile estava louco

E eu os vi, continuo acreditando em alguns

Os mesmos que estão planejando colocar para fora a confusão

Os mesmos que o convenceram hoje

Então você não se esqueça de ir e dar o seu voto


Hoje você vai se sentir importante

Hoje você pode escolher entre sim ou não

Mas o que voce esqueceu

É que o jogo é administrado por alguns


O mesmo sistema que é aperfeiçoado

Tranza e não perdoa

Mentira para você e te deixa animado

Planeje seu curso a seguir

Limpando com o seu futuro

Os donos da modelo e o país vão combinar


O mesmo de ontem eu te censuro

O mesmo que te torturou ontem

O mesmo que ontem te aprisionou


O mesmo que hoje promete algo melhor

Engaño y Alboroto


Hoy salí y vi que Chile estaba loco

Y los vi, seguir creyendo en unos pocos

Los mismos que van robando la alegría de nosotros

Los mismos van acaparando la riqueza de nosotros


Los mismos van engañando

Con promesas de un futuro, que nunca llega

Pero aun así lo esperas, porque la imaginación

La censuro


El mismo hoy que promete algo mejor


Hoy me fui para reconocerme un poco

Y me vi, como el bicho raro entre los otros

Me dicen que he imaginado demasiado pa nosotros

Que para el pobre no hay más que sobrevivir

Y aceptar que el poder lo tengan otros


Hoy salí y vi que Chile estaba loco

Y los vi, seguir creyendo en unos pocos

Los mismos que van tramando apagar el alboroto

Los mismos que hoy te han convencido

Para que no olvides ir y dar tu voto


Hoy te sentirás importante

Hoy podrás escoger entre si o no

Pero lo que se te olvido

Es que le juego lo manejan unos pocos


El mismo sistema que se perfecciona

Tranza y no perdona

Te miente y te ilusiona

Traza su rumbo a seguir

Trapeando con tu porvenir

Pactando van los dueños del modelo y del pais


El mismo que ayer te censuro

El mismo que ayer te torturo

El mismo que ayer te encarcelo


El mismo que hoy promete algo mejor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES