Tiffany Giardina

Hurry Up And Save Me (tradução)

Tiffany Giardina


Eu estou vivendo sempre no mesmo dia


No mesmo local, da mesma maneira que eu sempre faço

Quando eu vi você com o canto do meu olho

E me atingiu como um tronco de árvore eu não posso mentir

Aí, você vem pra mim

Minha vida era preto e branco

Mas você mudou o meu ponto de vista


Mostre-me suas cores

Mostre-me suas cores

Porque sem você eu fico cinza*

(Sem você eu fico cinza)


[Refrão]

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você


Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você


(Mostre-me suas cores

Mostra-me o teu cores)


Tenho que ter o controle de mim mesma

Meus pensamentos, minha mente

Essa é a forma que eu estou pensando

Na minha vida, eu me sinto como uma prisioneira

Em uma luz

Você está sentindo?

Porque a maneira como você faz

Minhas paredes se chacoalharem

Eu sinto que estou quebrando


Mostre-me suas cores

Mostre-me suas cores

Porque sem você eu fico cinza

(Sem você eu fico cinza)


[Refrão]

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você


(Vamos! Se apresse!)


Se apresse e me salve (Me salve)

Se apresse e me salve (Salve-se)

Se apresse e me salve (Me salve)

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você


Minha janela se abriu

E esta noite eu estou indo

Você estará me esperando?

Você vai estar lá, você vai me salvar?


(Salva-me, salve-me) Você pode me salvar

(Salva-me, salve-me) Eu sei que você pode me salvar

Então, por isso venha me salvar

Sem você eu fico cinza*


[Refrão]

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você


Se apresse e me salve (Me salve)

Se apresse e me salve (Salva-se)

Se apresse e me salve (Me salve)

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você

Me salve, me salve....


Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você


Se apresse e me salve (Me salve)

Se apresse e me salve (Salva-se)

Se apresse e me salve (Me salve)

Se apresse e me salve

Eu só quero me sentir viva

E eu sinto quando estou com você

Me salve, me salve....


* um trocadilho com a palavra blue que significa azul e triste. Em português o cinza mantém o sentido mais próximo do original



By: Baby L (Larissa Tunez Careca)

Hurry Up And Save Me


I'm going through the same day

Same place, same way I always do

Then I saw you from the corner of my eye

And it hit me like a top and I can't lie

Oh you go to me

My life was alright living in black and white

But you changed my point of view


Show me your colors

Show me your colors

Cuz without you I'm blue

(Without you I'm blue)


[Chorus]

Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you


Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you


(Show me your colors

Show me your colors)


I have to have control of myself

My thoughts my mind

That's the way it's going down

In my life I feel like a prisoner

In a light

Are you feeling me

Cuz the way you make my

Break my shake my walls around

I feel like I'm breaking up


Show me your colors

Show me your colors

Cuz without you I'm blue

(Without you I'm blue)


[Chorus]

Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you


(Hurry hurry up)


Hurry up and save me (Save me)

Hurry up and save me (Save you)

Hurry up and save me (Save me)

Hurry up and save me

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you


My window's opened up

Tonight I'm going down

Will you be there are you waiting

Will you be there will you save me


(So just leave me, so just leave me)

(Save me, save me) You can save me

(Save me, save me) I know you can save me

So just, so just save me


Without you I'm blue


[Chorus]

Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

Hurry up and save me

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you


Hurry up and save me (I'm blue)

Hurry up and save me (Are you)

Hurry up and save me (Are you)

Hurry up and save me (Are you)

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you


Hurry up and save me (Save me)

Hurry up and save me (Save me)

Hurry up and save me (Save me)

Hurry up and save me (Save me)

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you


Hurry up and save me (Save you)

Hurry up and save me (Save me)

Hurry up and save me (Save you)

Hurry up and save me (Save me)

I just wanna feel alive

And I do when I'm with you (Save you)

Save me, save me...




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS