Sentar aqui e pensar, vendo as estações passarem

Cada nova resposta apenas traz dez novas perguntas

Meus olhos finalmente se abriram

Destroços humanos armados andando pelas ruas

Ansiando para que um líder lhes tire a dor

Nós não aprendemos nada

Deixe-me viver mais um dia

Sem tristeza, sem vergonha

Deixe-me sentir o vento no meu rosto

Deixe-me sentir o sol

E viver meus dias com diversão

Deixe-me cantar este hino à vida

Molestar e incesto

Pais sem amor alimentando o forno da loucura

conhecido como o planeta Terra

O amor se transforma em prostituição

Abraçando em violência

Transformando o amor em transas

A cobiça mata a nossa humanidade, moralidade, nossas necessidades naturais

O ciúme mata a amizade

Deixe-me viver mais um dia

Sem tristeza, sem vergonha

Deixe-me sentir o vento no meu rosto

Deixe-me sentir o sol

E viver meus dias com diversão

Deixe-me cantar este hino à vida

Me desculpe, mas eu não quero ser um Imperador - Este não é o meu trabalho -

Não pretendo governar ou conquistar ninguém.

Eu deveria gostar de ajudar a todos, se possível,

Judeus, gentis, negros e brancos.

Todos nós queremos ajudar um ao outro, os seres

humanos são assim.

Nós queremos viver pela felicidade uns dos outros

Não pela tristeza do outro.

Nós não queremos odiar e desprezar o outro.

Neste mundo há espaço para todos

A boa terra é rica e pode dar a todos.

O caminho da vida pode ser livre e belo.

Mas nós perdemos o caminho.

A cobiça envenenou a alma dos homens -

criou uma barreira no mundo com ódio;

colocou-nos na miséria e derramamento de sangue.

Desenvolvemos a velocidade mas nos trancamos em:

Máquinas que produzem abundância nos deixaram com desejo.

Nosso conhecimento nos fez cínicos, nossa sabedoria, duros e rudes.

Pensamos muito e sentimos muito pouco:

Mais do que máquinas, precisamos de humanidade;

Mais do que inteligência, precisamos de bondade e

gentileza.

Sem essas qualidades, a vida será violenta e tudo será perdido.

O avião e o rádio nos tornaram mais próximos.

A própria natureza dessas invenções clama pela bondade

Nos homens, um apelo à fraternidade universal para a união de todos nós.

Até agora a minha voz chega a milhões em todo o

mundo,

Milhões de desesperados, homens, mulheres e

crianças,

Vítimas de um sistema que tortura seres humanos e

encarcera pessoas inocentes.

Para aqueles que podem me ouvir eu digo "Não se desesperem.?

A desgraça que tem caído sobre nós não é senão a

passagem de ganância,

A amargura de homens que temem o avanço do progresso humano:

O ódio dos homens passará, os ditadores morrerão

E o poder que eles tomaram do povo

Retornará ao povo e assim enquanto morrem homens

A liberdade nunca perecerá...

Soldados - não se dêem aos brutos,

Homens que os desprezam, escravizam-no -

Que governam as suas vidas, dizem o que fazer,

O que pensar e o que sentir, que te, digerem,

Tratam-no como gado, usam-no como bucha de canhão!

Não se dêem a esses homens artificiais, homens

máquina,

Com mentes e corações de máquina!

Vocês não são máquinas!

Vocês não são gado!

Vocês são homens!

Você tem o amor da humanidade em seus corações.

Vocês não odeiam - apenas os não-amados odeiam

Os mal amados e os artificiais

Soldados - não lutem pela escravidão, a luta é pela liberdade!

No décimo sétimo capítulo de São Lucas está escrito

"o reino de Deus está dentro do homem" -

Não de um homem, nem um grupo de homens -, mas em todos os homens - em você!

Vós, o povo, tem o poder, o poder de criar máquinas

O poder de criar felicidade!

Vós, o povo, tem o poder de tornar esta vida livre e bela

De fazer essa vida uma aventura maravilhosa!

Então, em nome da democracia, usemos desse poder

Unamo-nos!

Lutemos por um mundo novo,

Um mundo decente que dará ao homem uma oportunidade de trabalho,

Que lhe dará o futuro e envelhecimento e segurança

Pela promessa de tais coisas, desalmados subiram ao poder,

Mas eles mentem!

Eles não cumprem suas promessas, nunca cumprirão!

Ditadores se libertam, mas escravizam as pessoas!

Agora vamos lutar para cumprir a promessa!

Lutemos agora para libertar o mundo, para acabar com as barreiras nacionais,

Para acabar com a ganância, com o ódio e com a intolerância!

Lutemos por um mundo de razão,

Um mundo onde a ciência e o progresso conduzam

para a felicidade de todos os homens.

Soldados - em nome da democracia, unamo-nos

Tradução: Thiego Vinícius.