Tito Scalon
Página inicial > T > Tito Scalon > Tradução

Could You Please (tradução)

Tito Scalon


Você poderia por favor


Estou farto de você, é sério

dá-me algum tempo, eu não quero saber

Se você se lembrar de mim quando ouvir essa canção

Bem, são 02:00 da manhã, você está me ligando

deixe-me sozinho porque eu quero dormir

você me perguntou "você gosta de mim?" Eu disse "eu não"

É como se eu fosse a linha de chegada da maior corrida

Eu sou o prêmio neste jogo que você quer jogar

e você quer ganhar essa competição de qualquer maneira


Mas você nem sequer me dá tempo para descansar

Eu sempre disse a você que era só sexo

mas agora eu não quero você de nenhum jeito

você está em meus nervos, eu preciso dizer

o que eu penso de você

Então segure seu fôlego aqui vou eu


Você é apenas mais uma na minha cama

com a diferença de que você me faz triste triste triste

você é como um monstro, e eu sou a preza

sua atitude só me faz ter medo

assim você poderia por favor, você poderia por favor ficar longe?


Você disse que queria passar a noite

você nem mesmo perguntar se eu me importo

bem, eu acho que você sabe a resposta certa

você sabe que eu não desejo coisas ruins para você de qualquer jeito

mas isso não significa que eu quero que você fique

Eu só não quero mais te ver


porque você nem me dá tempo para descansar

Eu sempre disse a você que era só sexo

mas agora eu não quero você de nenhum jeito

você está em meus nervos, eu preciso dizer

o que eu penso de você

Então segure seu fôlego aqui vou eu


Você é apenas mais uma na minha cama

com a diferença de que você me faz triste triste triste

você é como um monstro, e eu sou a preza

sua atitude só me faz ter medo

assim você poderia por favor, você poderia por favor ficar longe?


Eu não me importo se você estiver na

cama de outro alguém

Eu realmente quero você siga em frente

Porque eu já fui faz tempo


Você é apenas mais uma na minha cama

com a diferença de que você me faz triste triste triste

você é como um monstro, e eu sou a preza

sua atitude só me faz ter medo

assim você poderia por favor, você poderia por favor ficar longe?


Estou farto de você, é sério

dá-me algum tempo, eu não quero saber

Se você se lembrar de mim quando ouvir essa canção

Bem, são 02:00 da manhã, você está me ligando

deixe-me sozinho porque eu quero dormir

você me perguntou "você gosta de mim?" Eu disse "eu não"


Você é apenas mais uma na minha cama

com a diferença de que você me faz triste triste triste

você é como um monstro, e eu sou a preza

sua atitude só me faz ter medo

assim você poderia por favor, você poderia por favor ficar longe?

Could You Please


I'm sick of you, it´s serious

give me sometime, I don't wanna know

if you remember me when you hear that song

Well it's 2 am you're calling me

leave me alone cause I wanna sleep

you asked me "do you like me?" I said "I don't"

It's like i'm the finish line on the biggest race

i'm the prize in this game you wanna play

and you wanna win this competition anyway


But you don't even give me time to rest

I've always told you it was all about sex

but now I don't want you anyway

you're on my nerves, I need to say

what I think about you

so hold your breath cause here I go


You're just another one in my bed

with the difference that you make me sad sad sad

you're like a little monster and I'm the pray

you're attitude just makes me afraid

so could you please, could you please stay away?


You said you wanna spend the night

you don't even ask if I mind

well I guess you know the answer for sure

you know I don't wish bad things to you anyway

but it doesn't mean I want you to stay

I just don't wanna see you anymore


because you don't even give me time to rest

I've always told you it was all about sex

but now I don't want you anyway

you're on my nerves, I need to say

what I think about you

so hold your breath cause here I go


You're just another one in my bed

with the difference that you make me sad sad sad

you're like a little monster and I'm the pray

you're attitude just makes me afraid

so could you please, could you please stay away?


I don't mind if you're on

someone else's bed

I really want you to move on

cause I'm gone so long


You're just another one in my bed

with the difference that you make me sad sad sad

you're like a little monster and I'm the pray

you're attitude just makes me afraid

so could you please, could you please stay away?


I'm sick of you, it´s serious

give me sometime, I don't wanna know

if you remember me when you hear that fuckin? song

Well it's 2 am you're calling me

leave me alone cause I wanna sleep

you asked me "do you like me?" I said "I don't"


You're just another one in my bed

with the difference that you make me sad sad sad

you're like a little monster and I'm the pray

you're attitude just makes me afraid

so could you please, could you please stay away?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM