Tiziano Ferro

Sere Nere (tradução) (com Liah)

Tiziano Ferro

TZN: The Best Of Tiziano Ferro


Noites escuras


O que você quer me dizer

Que faço pra te entender

No radio escuto as palavras e o amor que elas conduzem

Dizem que vai me servir

Se não mata, fortifica.

Desligo o radio e sua voz fica soando no vazio

Na rádio e o telefone ressoa o seu adeus.


De noites escuras

Que não há tempo,

Não há espaço

E ninguém nunca entenderá.

Tarde cai tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Sem você

Sem você


Aqui estou e você não está

E a sua voz me faz sonhar

Entre os horários e o tráfego trabalho e você está

O que eu quero eu não tenho, o que eu tenho já te dei


De noites escuras

Que não há tempo,

Não há espaço

E ninguém nunca entenderá.

Tarde cai tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você


As vezes sofro com o silêncio e tudo que eu penso

E suportando a sua ausência enquanto a noite passa

E mais você vai me querer e menos você me verá,

E menos você vai me querer e mais estarei com você.

Um dia vai chegar, eu sei que vai chegar

E eu vou te escutar e vou te entender

Vou estar com você, você, você

Eu juro.


De noites escuras

Que não há tempo,

Não há espaço

E ninguém nunca entenderá.

Tarde cai tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Sem você

Sem você

Sem você

Sere Nere (com Liah)


O que você quer me dizer

Que faço pra te entender

No rádio escuto as palavras e o amor que elas conduzem

Dicono che mi servirà

Se non uccide fortifica

Desligo o rádio e sua voz, fica soando no vazio

Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio


Di sere nere

Che non c'è tempo

Non c'è spazio

E mai nessuno capirà

Tarde cai, tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Senza te

Sem você


Aqui estou e você não está

E a sua voz me faz sonhar

Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei

O que eu quero eu não tenho, o que eu tenho já te dei


Di sere nere

Che non c'è tempo

Non c'è spazio

E mai nessuno capirà

Tarde cai, tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você


As vezes sofro com o silêncio, e tudo que eu penso

E suportando a sua ausência enquanto a noite passa

E più mi vorrai e meno mi vedrai

E meno mi vorrai e più sarò con te

Um dia vai chegar, eu sei que vai chegar

Que eu vou te escutar e vou te entender

Vou estar com você, você, você

Lo giuro


Di sere nere

Che non c'è tempo

Non c'è spazio

E mai nessuno capirà

Tarde cai, tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Senza te

Sem você

Senza te

Compositor: Tiziano Ferro (Fericosei) (SIAE)Editores: Arianna Edizioni Musicali (SIAE), Nisa Srl (SIAE), Pandar Italia Srl (SIAE)Publicado em 2007 (14/Mai) e lançado em 2005 (28/Fev)ECAD verificado obra #1277913 e fonograma #1204974 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS